64120字硕士毕业论文医学英语的主位结构分析

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：64120字

论点：参考文献,perspective,medicalEnglish

论文概述：

本文是医学硕士论文，draw the conclusions andmake forward suggestions for the further researches on medical English.Chapter one provides the preliminaries for the whole dissertation, in which thefollowing sections are accommodated: the panora

论文正文：

第1章初级

1.1医学英语全景
科技英语分为两大类:普通科技英语和专业科技英语。公共科技医学英语(以下简称医学英语)是公共科技英语的一个分支，经常出现在期刊、报纸和杂志上。本文主要研究医学英语。医学英语是我们普通读者的医学英语，尤其是医学专业人员和相关的同事，如医生、护士和实习生。它也用于医生、护士和病人。专业科技英语主要侧重于从事某一专业的专业人员的一些专业原则和知识。这种英语的内容通常要专业得多，所以即使以英语为母语的人也不能深刻理解医学英语。科技英语旨在传递不同科学领域的信息，这些领域的特点是准确、逻辑性、恰当性、客观性、标准化、连贯性、简洁性和简洁性，而不是艺术性。医学英语是科技英语的一个重要分支，是科技英语的重要组成部分。医学英语与科技英语有着相似的特点，所以医学英语也是准确、逻辑、恰当、客观、规范、连贯、简洁和简单而不是艺术。

1.2系统功能语言学概述
功能主义和形式主义的主要区别在于语言的研究指南。同时，近几十年来，功能主义学派的重要成员系统功能语言学(以下简称SFL)取得了巨大的成功。根据李(1992: 248)，SFL认为功能和语义是人类语言和交际活动的基础。SFL认为语言系统是潜在的意义，它由两部分组成:系统语法和功能语法。作为一个完整的语言理论框架，这两者是不可或缺的。系统语法认为，语言是一个社会符号系统网络，是一个潜在意义系统，是在一定环境下可选择的一系列系统。SFL也被称为系统功能语法(以下简称SFG)。作为一般语言学理论，SFL以对人类语言的科学研究为研究对象。此外，作为应用语言学，它被用来“解决语言学潜在‘消费者’面临的一系列问题”(Coffin 2001:94)，并被用于许多领域来描绘各种语言现象和解决许多与语言相关的问题。诚然，正是这两个方向推动了SFL作为现代语言学领域主流语言学理论的发展。换句话说，理论本身的应用也是非常重要和有价值的，这是不容忽视的。
……

第2章文学评论

2.1引言
本章围绕着以往主述位理论的研究综述、医学英语的各种研究以及SFL视角下的医学英语的各种研究。许多学者从不同的角度研究主述位理论和医学英语。以往对主述位理论的研究包括两部分:国外学者对主述位研究的研究和国内学者对主述位研究的研究。同时，医学英语也有各种各样的研究，如:医学英语的特点研究；医学英语研究——writing^ithe医学英语翻译研究:健康语境中的医学语言能力研究和医学英语教学研究。本章第三部分是从SFL的角度对医学英语进行的各种研究，包括两个部分:一是对医学英语进行系统全面的分析，二是从医学英语的角度对医学英语进行分析。^terpersonalmetafunction.本章最后一部分从SFL的角度讨论了本文与其他医学英语研究的不同之处，以及本文的必要性和优势。

2.2主题——瑞姆研究
根据弗里斯(1983)，他将主题信息和结构称为“组合”方法和“分离”方法(1983年，引自贝克，2000: 121)。虽然他们关系密切，但他认为他们是特定的演讲者。弗里斯(1983)认为，包含在不同段落主题中的信息与各段落时代的发展方法相关。韩礼德(2000: 299)说“主位和述位是面向说话者的，而给予和新是面向听话者的”。从1981年起，弗里斯开始从信息流的角度谈论主题。他提出了“新信息说”的概念，加强了说与新信息的对应。丹麦人(1969)在另一个方面发展了主题理论，并在他的书中阐述了他的想法。他认为Rheme在传递新信息方面起着重要作用。但是从文本组织的角度来看，主题似乎更重要，因为主题成为构建文本和减少信息负担的重要手段。在他看来，每一篇文章都可以被看作是主题的排列。

第三章理论框架......16

3.1导言........16

3.2组织消息:文本元链接—主题......16

第四章医学英语的特点.....24

4.1引言244.2词汇的定义……24

第五章分析医学英语的语篇功能...34

5.1引言345.2医学英语主位结构的分析过程……34

5.2.1陈述句中的主题……35

第6章医学英语中主题分析的一些难点

6.1引言
在第5章中，重点主要是在医学英语文本的不同领域中识别主题，并提到选择某些结构作为主题或选择某些结构来表达主题选择的不同原因。然而，它并没有给我们所有病例的Ml图像。下一章将主要分析前几章中没有提到的另外三种特殊的主位结构:被动从句及其主位、主位中存在的“有”和主位中的三个助词。

6.2主题
汤普森(2008/2010: 161)中的存在主义“存在”认为，存在主义“存在”的唯一问题是它是主体，因此应该是主题，然而，它不能满足传递经验意义的主题标准，存在不仅仅由“存在”，而且由“存在”加上动词“存在”来表达。因此，“有”应该是主题。在医学英语中，有许多“有”从句用来说明医学现象或观察结果。下面是一些例子。(5.94)我们听声音的能力是有一定限度的。(从文本5)(5.95)肿瘤的生长速度范围很广，(从文本8)(5.96)EBV感染的后遗症范围很广。(从文本12)(5.97)有令人信服的证据表明，控制EBV感染需要T细胞介导的免疫，(从文本13)(5.98)药物可以通过多种途径被吸收到体内，(从文本13)(5.99)某些用于人类的药物也喷在盘子里的这些细胞上，(从文本15)(5.100)对可以通过临床观察进行研究的疾病有相当多的理解，(从文本15)本节刚刚讨论了它的意义例如，在5.94中，有一个主题不是单独存在的，这意味着这个主题不仅通过这里，而且通过那里加上动词“是”来表示“有”字句具有客观性和诱导性，符合医学英语绝对客观、逻辑性和准确性的特点。因此，在5.94-5.100的例子中，很明显存在加上由动词“是”实现的存在过程，充当主位并指向表示主位的述位内容。
……

第7章总结与结论

7.1引言
最后一章将对目前的研究进行总结，并对医学英语的进一步研究提出建议，这意味着是时候回顾过去，展望未来了。显然，还没有可能对自我做出足够准确的定义，从而为学者们试图准确识别自我提供一个明确的基础。当我们处理医学文本中的选择性选择时，识别它的另一种方法并不能解决所有的问题，所以只有通过在许多登记簿和文本中对我的大量分析，我们才能确定真正的主题。本文试图将主述位理论应用于医学英语的分析。本文的目的是填补这一学术领域的空白；指导学习者更好地理解医学英语，总结医学英语主位结构的特点。得出以下结论:首先，分析医学英语的主位结构不仅可行，而且具有实践和理论意义。它在医学英语学习和标准英语与医学英语的对比研究中很有用。其次，对医学英语从句的主位结构的分析有助于学习者理解从句的不同成分是如何通过语义联系在一起形成一个一致的、有意义的和正式的文本的。通过对主位结构的分析，学习者可以更好地理解语篇的组织。第三，对从句主位结构的分析有助于学习者语篇组织意识的形成和说话者之间有效沟通的构建。第四，它还可以提高学习者对医学文本的理解，这是翻译的基础(施，2012)，以及其他相关能力，如医学英语翻译和医学英语写作。第五，对医学英语主位结构的分析可能有助于医学英语系统功能理论的形成和发展。

7.2概述
在这一结论部分，是时候总结整个研究的主要结构，并突出与主述位理论框架下的医学英语分析相关的建议。总的来说，本文主要由三个部分组成:引言部分、中心部分和结论部分。引言部分属于前四章，每一章都涉及到分析部分的某些方面。中心部分由接下来的三章组成，试图分析医学英语从句的主述位。本章是整篇论文的最后一章，总结全文，得出结论，并对医学英语的进一步研究提出建议。第一章为整篇论文做了准备，包括以下几个部分:医学英语全景和SFL概况、研究背景、数据和方法以及整篇论文的组织结构。
……

参考文献(省略)