3968字论文格式外国语言学硕士论文题目
论文类型：论文格式
论文字数：3968字
论点：研究,视角,为例
论文概述：
本文是论文题目写作指导，简单的列举了最新的外国语言学硕士论文题目。
论文正文：
外国语言学硕士论文题目1
1《拉帕西尼的女儿》的人为解读
2口语复述问题评分标准的实证研究
3从评价理论视角分析护士反思话语的人际意义
4《葡萄酒之乡》英译本中文化负载词的对比分析
5基于文本秩和对数似然的Chrome浏览器中文词云插件的设计与开发
6文化话语视角下的少数民族民间文学发展与传播研究——从评价角度分析杨澜访谈中的介入资源
7纳斯雷丁·阿凡迪的故事
8创意翻译——以软新闻英译为例[/ Br/]9论江户时代宫崎骏的秩序观
10中美非优先结构实施策略的比较——以《夜线》和《拉里·金访谈》为例
11英汉外来词分类比较研究
12中国学者发表在《国际期刊论文:应用语言学视角》上的概念研究
语域理论视角下的英语商务合同翻译研究
14文化话语视角下的当代中国教育政策话语发展研究——以四个国家教育政策文本分析为例
15互文性视角下的《山月》翻译研究
16交际教学中英语专业新生对口语课堂的积极态度研究
内涵研究， 文化差异下汉语“Xi”的语义和翻译可接受性
18顺应论视角下的中国古典诗歌英译研究
19中美民族语言政策对比研究——以藏语和西班牙语语言政策为例
20语言文化视角下日本小吃命名的语用意义分析
21“xはははy”句型[/ Br/]22词义演变对翻译的影响——基于日汉翻译
23非英语专业博士生学术英语写作中的元认知因素
24关联理论视角下的文化缺省翻译补偿策略研究——以葛浩文的《红高粱》翻译为例
25陌生化在《雾都孤儿》
中的应用 顺应论视角下的广告英汉语码转换研究——以2002年以来中国汽车广告为例
27冰岛语言保护政策对本土英语推广的影响
28大学生第二语言动机自我系统理论的实证研究
29英汉诗歌语义模糊性对比研究
30万双戏剧文本中作者言语的特点和功能[/ Br/]31英汉歌曲中爱情隐喻的比较研究
32汉英动词结构的比较研究
33网络称呼语的日常使用和态度——以社会语言学视角下的“秦”为例
34基于输入假设的二语阅读词汇附带习得
35跨文化语境中中外委婉语和禁忌的比较研究
36日语衔接语篇的汉译研究
37范畴相关理论指导下的大学英语词汇学习策略研究
38关联理论视角下的英语歌词汉译研究
39违反合作原则视角下的《纸牌屋》第一季会话含义研究
40真实性原则下的大学英语四级和六级口语测试研究
外国语言学硕士论文第二篇
41汉语“V+来(去)”的意义和用法与翻译
42英汉母语者英语发音持续时间模式的比较研究
43英语专业学生解释性课文句法复杂性分析
44从合作原则的角度研究《简爱》中的会话意义
合作原则视角下的言语幽默解读——情景戏剧《好运查理》中关联理论视角下的言语反讽语言策略研究
46——简·奥斯汀《理智与情感》中小组合作学习在雅思口语课堂中应用的实证研究
47——目的论视角下的字幕翻译策略研究
48——“姐妹破产”
49系统功能语法框架下奥巴马和布什就职演说的批评性语篇分析
50从读者反应理论的角度对《花生》三个英译本的比较研究
51中西象棋文化语义的比较研究
52东正教文化翻译中的几个问题研究——以等效翻译理论
为指导 概念隐喻视角下《战地春梦》与《青蛙》的互文性比较研究
54文化功能对等理论下汉语“卢”的语义和翻译效果
55衔接和连贯在大学英语写作中的应用
56卢佐夫诗歌中“沉默”的概念研究
57米歇尔·奥巴马校园演讲中的主位和主位推进模式[/br/ ]58《庄子·[》隐喻英译的认知方法/br/]59美国电视剧《生活大爆炸》中的语用失误研究
60美韩报纸对朝鲜第三次核试验新闻报道的批评话语分析
61美国政党政治文本的批评隐喻分析——以美国2012年总统竞选演讲为例
基于语料库的门罗作品文体分析——基于后殖民翻译理论的《飘》两个中译本的比较研究
64汉英同音主语结构在处理中国[语长定语中的应用/br/]65《老人与海》中元语用意识标记分析/br/] 可表演性视角下的中国戏剧翻译策略——以英若诚英译《家》为例
67生态翻译学视角下的非英语专业大学生英语磨蚀实证研究
68译者主体性视角下的徐驰翻译风格实证研究——以《瓦尔登湖》为例
70源语言风格对英汉同声翻译质量的影响[/ Br/]71目的论视角下《北京时刻》两个中译本的比较分析
72基于小型自建语料库的电视同声传译特点研究
73语境与喜剧电影幽默元素的翻译——以《四个婚礼一个葬礼》字幕翻译为例
74 MBTI性格类型与同声传译质量的相关性
75功能翻译视角下情景喜剧幽默翻译分析——德、中译本《老友记·[》中初级和高级同声传译者主要信息提取能力的对比研究76——英语即席演讲研究
77在线翻译软件
78嘉兴新生代农民工留在[意愿的语篇分析视角79莫比迪克·[的崇高美/br/]80汉语多维语域变异
外国语言学硕士论文第三篇
81英汉即兴演讲同声传译中停顿与流利性的关系
82英汉翻译中“的”与“的”的对比研究
83东北英语学习者一般疑问句的韵律特征
84中美新闻报道中差异资源的对比分析——以马航MH370事件为例
85个公示语网站的多模态话语研究——以中国英语专业学习者和母语人士的语义韵为例
86从经济原则的角度研究中国公示语翻译材料的英语翻译策略
87从语域理论的角度研究英语脱口秀
88 89中国英语高级学习者议论文写作中公式化语言的语料库对比研究
90小说《紫色》主题的异同
91商务英语信函中模糊语言的语用研究
92新大学英语四级考试对大学英语学习的反拨作用研究
93学术论文英文摘要主位推进模式
中国英语学习者显性和隐性语法知识发展差异的实证研究
95厨房[中文译本的归化和异化/br/]96英汉动物习语中隐喻的认知对比研究
97从认知角度看口译过程中的口译理论
98英语商业广告的体裁互文性研究
99名大学生英语写作中母语负迁移的研究
100《艾伦秀》中言语幽默的动态语用分析
101《大学英语写作课堂批判性思维能力培养研究》
102《爸爸妈妈的罗曼史》中言语幽默的合作原则分析
103《ゥゥゥゥゥゥゥжж和ゥゥжж的翻译研究 《初级汉英学习词典》中的汉字发音信息
105《新闻周刊》关于建构中国形象研究的评价理论视角
106《拉帕西尼女儿[的政治无意识解读》/br/]107《认知心理学视角下同声传译初步研究》
108《在线诊断患者阅读资料提取研究》
109汉英同声传译中的简化处理
110脱离母语外壳对汉英口语同声传译的影响
111语言接触与英汉翻译中的汉语变异——基于“英汉互译精选”语料库的比较研究
112文化负载词翻译变化分析——以谭恩美的“喜福会”中文翻译为例
113基于框架的英语动词多义性研究
114从功能翻译理论的角度看英文版白皮书中冗余的原因及解决方法
115英语语义关联研究“-a)基于主位角色和句法论据的名词化词语
116幽默语言的隐喻机制研究——以美国电视剧《爸爸妈妈的罗曼史》为例
功能翻译理论视角下的117道选择题和信息判断题对学生听力测试成绩和听力策略的影响
118基于语料库的名词和动词认知研究
119生态翻译学视角下的电视同声传译译员的适应与选择
120化妆品商标的汉译