66009字硕士毕业论文中国酒店命名的认知研究

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：66009字

论点：希尔顿,酒店,香格里拉

论文概述：

With the great efforts of the implementation of the open-door policy,people nowadays can see the world with a wider angle, the westernculture firmly attracts Chinese people\'s eyes, different customs draw a lotof Chinese people\'s attention, more and mo

论文正文：

导言

0.1提出问题
他说他想和中国政府谈谈。充满意义的酒店名称，以便语言学者被它们所吸引。作者经常困惑为什么酒店经营者给他们的酒店起这样的名字？他们想表达什么样的意思？因此，作者怀着兴趣和困惑，通过细致的观察和运用研究生阶段学到的一些理论知识，具体分析和阐释了酒店名称的含义。
框架语义学对词义的研究随处可见。追溯上个世纪关于酒店名称的学术研究，在我们收集的研究成果中，关于酒店名称的专门著作并不多，尤其是从认知语言学角度进行的研究很少。学者们经常从各个方面研究品牌名称，或者从词汇学、经济学和社会语言学的角度研究酒店名称。而从语言学角度对酒店名称的研究却很少。大多数学者所做的只是描述语言现象，而不是解释潜在的认知机制。甚至酒店名称动机的原因也没有解释清楚。
本文主要研究三个问题:第一，如何模拟酒店概念框架？第二，如何根据酒店概念框架中的轮廓元素对酒店名称进行分类？第三，中国酒店命名的认知动机是什么？第四，如何解释中国酒店名称在中国文化背景下的含义？

0.2论文观点
从认知语言学角度研究酒店命名是一个新的视角。从某种程度上说，它有一定的创新性。基于框架语义学、概念隐喻和转喻理论研究某个对象也是研究的重点。本部分将从开发理论、研究方法、研究发现和研究意义等方面对论文进行综述。
任何形式的语言研究都需要理论来支持。本文从认知语言学的角度讨论了中国酒店的命名问题。我们所探索的理论是知识结构理论和认知机制，包括形式单位概念框架、概念隐喻、概念转喻和文化模式。本文采用的研究方法包括综述研究、语料库研究和分析研究。根据从杂志、网络中收集到的微粒，对其进行分类和描述，用框架语义学理论解释该语料库的意义，研究发现酒店是根据酒店概念框架中的元素来命名的。根据酒店名称的特点，可分为三类:单一元素、复合元素和复杂元素。认知来自人类的生活经验。酒店名称作为一种语言现象，能够反映人类语言的本质。毫无疑问，不同的文化背景将对酒店的命名产生重要影响。酒店名称所具有的文化特征能够反映中国的一些文化特征和酒店经营者的心理活动。[/ br/]……

第一章文献综述

1.1酒店命名研究综述
品牌名称研究相当丰富。国内外学者不仅从翻译、文化、经济、语言等多种角度研究品牌名称。而只有少数学者调查酒店名称。关于品牌名称和商标名称的研究将总结如下。首先，从文化的角度研究品牌名称。例如，郭蕊的论文《商标名的国际研究方法》从跨文化的角度探讨了商标名的文化特征和文化内涵，揭示了商标名在社会习俗、地域文化、宗教、经济等诸多方面的反映；王婷的论文。中国品牌名称的翻译:文化视角，首先分析中国品牌名称的特征，包括其基本功能、形成的基本原则和所传达的文化特征，然后从社会符号学的角度分析中国品牌名称翻译中的文化障碍。本文提出功能对等作为中国品牌名称的翻译原则，总结了中国品牌名称的几种翻译方法；景源的论文《品牌名称的文化研究》，试图探究文化和品牌名称之间的相互关系，文化是如何影响品牌名称的，以及这些影响是什么；赵耀的《商标翻译中的文化适应:国际交流法》首先从适应理论和跨文化交际的角度探讨商标翻译，然后从文化适应的条件、内容、模式和功能等方面全面阐述商标翻译中文化适应的具体运行机制。

1.2框架理论在国内的应用综述
由于菲尔莫对许多语言现象提供令人满意的解释的强大力量，框架理论被引入中国并被用来描述许多中国语言现象。首先，框架语义用于区分同义词。刘学辉(2007)认为框架语义学的发现可以在学习者词典中同义词辨析条目的编纂过程中得到应用。这样，同义词系列的所有主要语义特征都可以展现给学习者，同义词的区分将被置于动态认知语义框架的新模型中。程启龙(2006)利用概念框架而不是语法结构来解释概念意义。他构建了汉语小句的概念框架，并指出所构建的概念框架可以解释小句之间的概念异同。中文框架网(Chinese FrameNet)是一个基于框架语义并得到语料库证据支持的汉语词典的研究机构。迄今为止，该研究共构建了130个框架，涉及1428个动词、140个形容词和192个事件名词。
他们的所有研究都运用了框架理论，为解释某些其他理论无法更好地解释的语言现象做出了巨大贡献，如同义词的辨析。根据巴尔萨卢的观点，框架支持对自然和人工智能中的概念处理至关重要的各种表征任务。框架可以代表前雇员和职位、原型和成员、下属和分类法。

第三章酒店概念框架……27
3.1酒店概念框架介绍..............................27
3.2酒店概念框架的模拟..............................28
第四章框架内中国酒店名称的分类..............................35
4.1单一元素酒店名称................................35
4.1.1地点..............................35
4.1 .2人名.........................................36
第五章中国酒店命名的认知动因...........................................43
5.1北京范迪安的认知动机……44
5.2希尔顿的认知运动..............................45 [/ Br/]
第五章中国酒店命名的认知动机

5.1北京酒店的认知动机[/ Br/]随着对外开放政策的大力实施，如今的人们可以以更广阔的视角看待世界，西方文化牢牢吸引着中国人的目光，不同的习俗吸引着很多中国人的注意力，越来越多的中国人渴望看到外面的世界，体验不同的文化。繁荣的经济把国际和现代的思想带到这里，通过媒体让人们了解世界大都市的魅力，并在那里生活，所以选择收集到这些大都市的词汇是非常重要的，因为这样他们可以使自己的酒店更现代化，澳门太阳岛国际俱乐部的威尼斯酒店。例如跑步者的名字、发明者和生产地的名字。通常，许多酒店是以它们的位置命名的。酒店所在的地方总是以酒店的名字出现。现在我们拿着。！以北京饭店为例。也代表了这些地区的文化、政治和经济。带有地名的酒店名称不仅标记了酒店的位置，还为酒店增添了一些特色。例如，选择“北京”代表酒店的政治和文化特征；“上海”一词是酒店的现代和国际化特征；“香格里拉”这个词给酒店增添了美丽。北京，中国的首都，是文化之都。政治和国际交流中心。作为中华人民共和国成立的最重要的城市之一，北京在人民心中的地位至关重要。用“北京”来命名酒店可以增加酒店的知名度，也可以满足消费者对人气的追求。

5.2希尔顿酒店(Xi，埃尔顿芬店)
威尔科曼的认知动机，布兰德菲尔德的先驱。相信用人名命名品牌可以提高产品的声誉。这种品牌名称可以引导消费者相信，所有者将保证他们产品的最佳质量，这有助于促进产品的销售。在我们的日常生活中，我们将以希尔顿酒店为例。康拉德·希尔顿，他的“酒店帝国”已经扩展到世界各地，他被誉为酒店之王。希尔顿管理酒店的座右铭是“你今天笑了吗？在八十多年的时间里，他的多家酒店已经发展到一百多家，遍布大多数国家的许多城市，成为最大规模的酒店之一。希尔顿酒店为什么能管理得这么好？成功的一个最重要的秘密是，他们的目标是创造一种文化氛围，让消费者作为杰出的边缘消费者感到愉悦。他们重视培养员工通过微笑体现出来的礼仪。希尔顿的管理理念为大多数消费者所熟知，并赢得了消费者的信任。他以自己的名字命名酒店，有助于在消费者心中树立品牌意识，从而赢得更多消费者。
……

结论

通过对网站收集的中国酒店名称的分析、归纳和反思，模拟出适用于酒店的总体概念框架。在酒店概念框架中，第一层至少有11个属性:可居住性、功能、位置、建筑风格、自然环境、便利性、室内元素、室内建筑开发商、文化环境、安全和商业。他们每个人在第二个层面上都有自己的价值观。酒店概念框架是一个动态的知识结构，可能受到不同经验、认知目标和文化背景知识的影响。本文的创新之处包括两个方面。首先，本文借助知识结构和概念隐喻转喻理论，从认知语言学的角度进行了研究。中国酒店名称的产生是基于经验感知、知识结构和文化背景。其次，研究结果表明，酒店概念框架中的突出元素在酒店命名时是有用的。
从对中国酒店名称的统计和分析来看，酒店概念框架的几乎每一个要素都可以在酒店名称中进行描述，尤其是场所、质量、自然环境和文化环境。根据数据，我们可以得出结论:在生成酒店名称时，应该遵循两个规律:(1)实体概念优先；(2)首先是具有更具体的经验感知的概念。通过对不同形式表征的分析，我们发现汉语酒店名称产生的动因是相关的。当用中文生成酒店名称时，人们集中在概念的不同元素上。在百科知识网络的基础上，人们根据一个概念框架或交叉概念框架内的概念元素之间的相似性或相关性来概括某些概念元素。基于美好愿望概念框架，人们更喜欢幸福，美好财富。由此可以得出结论，中国饭店名称的产生是通过在一个词的概念框架中概括某些特定的内容来实现的。根据我们收集的语料，我们可以很容易地发现中国旅馆的产生主要取决于我们广博的知识和文化背景。从语料库来看，汉语酒店名称的生成方式明显包括:概念隐喻和概念转喻。
……

参考文献(省略)