38000字硕士毕业论文报纸标题对比分析

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：38000字

论点：新闻标题,语言,报纸

论文概述：

穗港报纸新闻标题的语言特色，主要表现为使用方言修辞增强粤地报纸亲和力;使用变异修辞使平常词语熠熠生辉、出其不意，给读者耳目一新之感;大量运用新词语及社会流行语。

论文正文：

第一章是绪论

1.1新闻标题语言
标题作为新闻的重要组成部分，其研究现状与新闻密切相关。它是新闻的第一部分，被人们视为新闻的眼睛。读者将首先接触它，不仅是为了服务主题，总结新闻主题，展示新闻的价值，而且是为了吸引和引导读者。由于标题引人注目，人们给新闻标题以各种形象和恰当的隐喻，如“新闻报道的眼睛”、“新闻的向导”、“新闻的旗帜”和“新闻的灵魂”。同时，在当今社会，信息来源不再是一个记者独有的。四种媒体报纸、广播、电视和互联网都有多样化的新闻报道。越来越多对时间敏感的观众(读者)开始习惯于先看新闻。我们已经进入了新闻的“主题阅读时代”。所有这些决定了标题作为新闻的眼睛已经变得越来越突出。新闻标题作为新闻语言的“关键”，在新闻语言乃至社会语言的发展中起着举足轻重的作用，因此新闻标题的研究应该成为语言学研究的重要内容之一。

1.1.2.2新闻传播界的研究现状
新闻传播界对新闻标题有着广泛的研究，其中一些主要讨论新闻标题的“文体风格”和“制作原则与技巧”。其中，既有标题的风格、修辞和造句特点的概括和概括，也有标题制作的一些制作技巧和原则，或者从排版布局的角度来看标题的布局设计。特别值得一提的是彭朝成先生(1998年)。在书中，彭先生从六个方面对新闻标题进行了系统的研究:新闻标题的类型和特点、标题制作的原则和技巧、标题制作的方法、标题的修辞艺术、标题的编排和美化以及字体大小的组合、特殊类型标题的制作、标题与引言的分工。一些人讨论新闻标题的新闻价值和社会影响。例如，马少骅(2002)从伦理学的角度对新闻标题的制作提出了深刻的思考。彭中华(1997)从六个方面论述了新闻评论标题带来的社会影响和新闻价值。以上研究是从传播者、传播渠道、受众等不同角度来探讨标题的优化设计和价值。当然，上述角度存在交叉现象，其中大部分发表在通讯、新闻采集与编辑、新闻与写作等传播杂志上。所有这些研究为我们的整体研究题目提供了有益的参考。然而，问题是尽管新闻标题是新闻的一部分，但它们的本质是语言，或者说是新闻语言的一个重要领域。这些研究都把标题置于新闻的“从属”地位，而不是新闻语言的“本体”地位。这一研究视角的局限性使得新闻标题的特点难以突破固有的传播障碍。

第二章隋港报纸标题语料库收集的原则和基本条件

20世纪60年代，美国布朗大学建立了第一个可由计算机处理的语料库。随着计算机技术的飞速发展，语料库规模自20世纪90年代以来进入了快速增长时期。基于语料库的研究继续深化。根据不同学者的研究内容或形式，已经形成了不同的语料库定义，但其核心内容包括计算机、语料库文本、检索和分析工具等。简而言之，语料库是指存储在计算机中的大量原始语料库文本或经过处理后标记有信息的文本。它是一个庞大的语言材料集合，主要用于观察、分析和研究目标语言的各种特征。更流行的说法是语料库被视为“根据特定目的和方法建立的存储语言材料的仓库”。语言学的研究必须以语言事实为基础，必须掌握大量的详细资料，才能在理论上得出更可靠的结论。语料库方法是以真实语言样本为研究对象，运用计算机工具和概率统计方法从宏观角度分析大量语言事实的现代语言研究方法。它更新了语言研究的思维和方法，构建了新的语言分析模型，体现了新的语言哲学。与人工分析相比，语料库研究可以快速存储、识别和统计大量复杂的语言使用模式，扩大研究规模，提高结论的可靠性。本文的研究是在大量第一手语料库的基础上，运用语料库方法研究广州和香港中文报纸标题的异同。

2.1新闻标题文集
广州日报，一家创建于1952年的综合性报纸。它是中共广州市委的官方报纸，凭借其政治优势，将权威性和公信力转化为发行量、阅读率、市场影响力和广告影响力，从而实现党报政治优势和经济影响力的二元互补和良性互动。作为影响“华南”的主流媒体，它被公认为珠三角经济圈的第一大强势媒体。其传播价值与时俱进，市场影响力日益增强。《南方都市报》是面向中国最富裕的珠江三角洲地区主流人群的综合性日报，在广东省发行量最大。报道最生动的国内外事件，最精彩的娱乐信息，提供最权威的经济信息和最新的行业趋势。以“成为该地区最具影响力和竞争力的媒体”为目标，广州发行量最大的综合性日报为中国最富裕的珠江三角洲地区的主流人群而设立。《羊城晚报》(国家版)是一份综合性报纸，创办于1957年，每天出版。为了贴近时代，贴近读者，贴近生活，优秀的编辑，严谨的风格，受到普通人的喜爱。它以自己收集的新闻、许多独家报道、反应迅速和视野开阔而闻名。及时准确地传播国内外、省内外的重要新闻和现代社会的最新信息具有很强的社会权威性和社会亲密度。《信息时报》广州日报集团于1955年投入巨资打造重量级、综合性、都市日报。各行各业的读者尤其受到企业经理、高级白领和私营企业主的认可。

目录

第三章广港报纸标题语言的共同特征..............................11
3.1成语的巧妙运用......................................................11
3.2使用流行词汇.........................................15
3.3使用首字母缩略词.............................................20
3.3.1名词缩写.........................................20
3.3.2动词缩写.............................................21
第四章广港报纸标题的语言差异.............................24
4.1省略量词的差异..........................................................24
4.1.1个人量词中量词省略的差异..............................24
4.1.1货币量词中量词省略的差异..............................25
4.2主要国家领导人缩写和简称的差异.............................27
第五章广港报纸标题异同的原因..............................38
5.1相似性的原因......................................................38
5.1.1相同的方言背景.................................................39
5.1.2文化多元化.................................................39
...........................................

结论
广港报纸新闻标题的语言特点主要表现在运用方言修辞来增强粤港报纸的亲和力。变异修辞的使用使普通词语闪闪发光，令人惊讶，给读者一种清新的感觉。使用了大量新词和社交流行语。通过对粤港澳报纸标题中出现的粤语方言词汇的语言环境和类型的分析，作者发现编辑在制作新闻标题时也追求和关注方言词汇的修辞效果。虽然报纸提倡在新闻报道中使用标准普通话，但由于受地区和时代的影响，一些粤语词汇，特别是一些具有地方特色或表现力的词汇被引进，其中许多词与普通话中的适当词不相匹配。大量粤语方言词汇在一定程度上丰富了粤港澳报纸的表现力和亲和力。这些粤语方言词汇经常出现在报纸标题中，并逐渐融入社会通用语言(如“美丽”、“年轻”和“买单”)，这也符合语言学中“语言的相互影响和吸收已成为现代语言的主要特征”。当然，虽然这些方言词的出现增加了当地报纸的地方色彩，但仍然有必要控制方言词作为新闻报道机构的使用，以便更好地作为舆论的导向。在不影响表达效果的情况下，当有相应的普通话词时，应尽量使用标准普通话词，避免使用方言词。
从文体角度分析广港报纸的新闻标题，广港报纸在文体上使用了大量口语化的新闻标题。首先，这种风格表现出强烈的地域风格，并运用视觉修辞来表现出鲜明的布局风格。通过比较广港中文报纸的新闻标题，特别是同一事件的新闻报道，比较两种报纸使用不同的新闻标题，展示了广港报纸在新闻标题中的修辞特点和文字风格。广州和香港报纸的标题可以互相学习。例如，广州报纸的标题可以借鉴香港的标题，更多地使用省略号和缩写。然而，香港报纸在称呼国家领导人和其他非国家领导人时，应注意使用的时间和范围，以免引起读者误解。