来护儿兵败平壤与宇文述大军撤离平壤的关联,“隋书。《莱赫尔传》原文与译文

来护儿兵败平壤与宇文述大军撤离平壤的关联

文言文《隋书保护儿童传》的原文附有保护儿童原文的翻译。人物很好，江都人也很好。年轻又聪明，庆祝这个节日很好。我第一次读这首诗时，我去“敲鼓，让他们厌烦，热情地战斗”，“羊羔、毛皮和豹子装饰着他们，他们的洞是强大的”。我放弃了这本书，叹了口气，“一个绅士活着的时候应该是这样的。”它将摧毁盗贼，为国家赢得名声，安宁区长期以来一直为龙牧的一群人服务，以吓唬他们并增强他们的野心。休尔住的粘土村靠近河岸。在

来护儿的人物生平

莱尔是东汉时期兵团司令莱什的第18个孙子。他的祖籍是南阳新野，后来他搬到了广陵 孩子出生后不久，他的父母就去世了，他的吴阿姨抚养他长大。 当他读《诗经》时，他叹道:“一个生在这个世界上的人应该是这样的。从我们现代人的角度来看，韩国人确实是一个非常好的民族。近年来，韩国人的电器使用得非常好。韩国人的肥大裤子和夸张的街舞很受新人的欢迎。韩国人的耸人听闻是指隋炀帝时针对高句丽的三次军事行动。 从大冶七年(公元611年)开始，炀帝就在他的江都之行之后开始了这场十字军东征。

“隋书。《莱赫尔传》原文与译文

文言文《隋书保护儿童传》的原文附有保护儿童原文的翻译。人物很好，江都人也很好。年轻又聪明，庆祝这个节日很好。我第一次读这首诗时，我去“敲鼓，让他们厌烦，热情地战斗”，“羊羔、毛皮和豹子装饰着他们，他们的洞是强大的”。我放弃了这本书，叹了口气，“一个绅士活着的时候应该是这样的。”它将摧毁盗贼，为国家赢得名声，安宁区长期以来一直为龙牧的一群人服务，以吓唬他们并增强他们的野心。休尔住的粘土村靠近河岸。在

来护儿的人物生平

来护儿兵败平壤与宇文述大军撤离平壤的关联范文

摘要:学术界很少关注朝鲜打败莱尔与刺水之战之间的关系。然而，事实上，莱尔在平壤的战败只是隋军在萨水战败的前奏，因为莱尔在平壤的水军的主要任务不是占领平壤，而是为宇文舒和余闻仲率领的鲁军提供后勤保障。然而，护送部队从平壤撤军导致鲁军到达平壤时食物和衣物告罄，这导致了进退两难的局面，最终导致沙宣战败。

关键词:保护儿童；萨水之战；绥里战争；平壤战争；

提起隋朝战争，人们自然会想到萨水之战，因为萨水之战直接导致杨迪皇帝未能先签高句丽，而未能先签高句丽决定隋朝肯定不会赢得隋朝战争。这一点长期以来一直是学术界的共识。然而，学术界很少关注护子抗平壤战争与刺水战争之间的关系。作者认为保护儿子、打败平壤是隋朝萨水灾难和高句丽第一次失败的关键。本文旨在探讨这个问题。

1。陪同人员前往平壤的任务

为了理解平壤护卫兵的失败与萨沙和沃特战役之间的关系，我们应该首先理解平壤护卫兵的任务是什么。关于保卫儿子对抗平壤的战斗，历史记录不多。其中，更详细的是《信息管理总纲》:“右一卫将军来保护数百里外漂浮在海上的儿子姜帅和淮水君。他进入了紫苏水城，去了平壤60英里，遇到了高丽，在进攻上取得了进展，并大获全胜。卫兵想利用这次胜利，享受这座城市。警卫副队长负责周发章。所有部队一到，请向前推进。卫兵拒绝听，简穿着40，000英镑的漂亮盔甲，径直走向大门。高丽埋伏在罗国空寺，部队与护子大战而假败，护子一个接一个进城，纵兵被俘，无复部。当伏击开始时，卫兵遭到了惨败，只能被豁免。士兵们只返回了几千人。高丽追求船的位置，但是周发航尽力了。高丽退席。卫兵把部队带回海防，不敢留下来接部队。”(1) 1

根据这些历史数据，尚不清楚护送人员前往平壤的任务是什么。然而，当他到达平壤时，他率领军队袭击了这座城市。这只能给人一种印象，即他去平壤的使命是占领平壤。此外，隋朝著名将领段文珍(Duan wenzhen)在隋炀帝去世前也曾劝他说:“我很谦卑，很幸运能遇到神圣的世界，赢得了很多奖项和荣誉。然而，情报不可用。我偷得太多了。我谈到了我的国家的善良，忘记了我的睡眠和食物。常思效其吠，以报极，并取良方，疾遂笃。我对此深感惭愧。我将永远回到春土。我忍不住讨厌它。我将点亮这个山洞。我看到辽东小丑，没有受到严厉的惩罚，远远落后于六师，亲老宛城。然而，一地多是骗人的，必须精心准备。他嘴里充满了承诺，心里充满了背叛。他骗人又奸诈。他不能接受他所收到的东西。当水往下流时，一定不能被淹得太晚。我只想约束所有的军队，让星星快速飞翔，让陆地和水在我面前惊奇地相遇。然后平壤这个孤立的城市将能够撤出。如果你倾吐你的根，城市的其余部分将被摧毁。如果不时做出决定，就很难摆脱秋雨。军队将耗尽粮食，敌人将变得强大。敌人离开后，犹豫不决不是最好的政策。”(2)此后，唐太宗在亲自入侵辽东之前，把类似的计划作为征服高句丽的第一选择。所有这些加深了人们的印象。然而，真的这么简单吗？

事实上，上述《历史评论》引用的史料中有几个疑点。首先，如果护送到平壤的目的是占领平壤，军队的将军们不应该反对护送的攻击。那么周发行在来保护他的儿子之前是如何“阻止它，请所有的军队前进”的呢？第二，如果护送到平壤的任务只是攻击平壤，他应该尽最大努力集中攻击这座城市，但事实上护送只带领4万军队攻击这座城市。有必要知道至少有70，000名士兵受到儿童的保护。据《子同治鉴》记载，隋朝在高句丽东征期间“向江淮南部派遣了1万名水手、3万名弩兵和3万名镥战士”。这支军队显然装备有保护水军之子的能力，至于是否还有其他人员加入，目前还不清楚，但可以看出保护水军之子的人至少有7万人，而且它对平壤的进攻只占其中的一半多一点，这就是周发章能够利用留守部队击退追击李军的原因。这足以说明两点:第一，保护平壤儿童的使命不仅仅是占领平壤；其次，周发航守护的船只中必须有更重要的材料。否则，警卫永远不会停止攻击平壤。第三，如果隋朝真的把占领平壤的希望寄托在它的保护者身上，军队的规模将会太小。当然，7万人的部队可能不算小，但与军队的100多万人相比，水军小得可怜。那么，护送孩子去平壤还有什么其他任务？在这方面，历史书上没有明确的记录，但《隋书食品与货物记录》中却有这样的记录，“在七年的冬天，会议在卓君举行。分兵淮南，派肖伟将军保护孩子们。不要用船师来帮助大海，并把他们运送数百英里。并且携带军事给养，时期和士兵会平壤”(4) 4。事实上，这段记录有些含糊不清，因为它并没有表明延伸数百英里的船只主要运送军队还是干草。其中所载的“军事条款”仅用于供水部队或其他目的。然而，如果我们对相关史料进行全面分析，我们就不难做出判断。这些军事物资不仅用于供水部队，也用于抵达平壤的30万宇文舒部队。从这个角度来看，这次护送部队到平壤的主要目的似乎不是为了夺取平壤以建立非凡的成就，而是为了向宇文舒的鲁军运送粮食和军事资源。这正是周发章建议警卫不要攻击平壤，等待“军队到达”后再行动的原因。

那么，以上这些与萨沙之战有什么关系呢？这也需要分析隋军战败的原因。

二。朝鲜战败婴儿与宇文舒军队撤离朝鲜的关系

隋军失败有两个主要原因。首先，当朝鲜缺少粮食和饲料时，它绝不能离开平壤。第二，高句丽引诱敌人进来的计划。这两点与护卫队失败后从平壤撤军直接相关。

隋军缺乏粮食和饲料导致了历史记载的萨水的失败。据《隋书玉文书传》记载，第九军已抵达鸭绿江，食物已告罄。提议开始该司。(5)同一本书《闻仲传》还载有“宇文舒何时想用食物还一切”(6) 6。此后，尽管隋军不情愿地去了平壤，但这仍然是因为“士兵筋疲力尽，无法恢复战争，平壤仍然处于危险之中，所以士兵们很难全身心地投入，所以他们因为他们的欺诈而归还了它”(7) 7。可以看出，隋军刚刚到达鸭绿江边，已经切断了它的粮食和饲料。然而，当他利用他的勇气去杀死平壤时，他将“被他的士兵耗尽”。显然，这主要是由于谷物和饲料的切断。

然而，仍然需要分析隋军的粮食和饲料短缺是否与保护儿童直接相关。史书上有记载，“私兵来自潞河、怀远两镇。他们都得到了一百份口粮，外加盔甲、枪支和衣物、军事装备和防火幕。一旦他们被三块石头分开，他们就不会被打败。命令军队:“抛弃小米的人将被斩首！”士兵们在窗帘下挖了一个坑并埋了起来。只有那时他们才能到达中间的路。食物供应耗尽了。\"(8) 8

根据这些历史数据，隋军缺乏粮食的主要原因是士兵们在行军中放弃了他们的粮食。这也是后世忽视莱休尔战败与平壤和萨沙战争之间关系的主要原因。然而，如果我们进一步研究，我们会发现许多疑点。

首先，士兵埋葬和遗弃的军事物资肯定不是他们携带的全部。如果他们放弃一半的武器，而武装部队“只能到达中间道路，食物被切断”，那么即使他们携带所有的军事物资，当他们到达平壤时，他们也应该没有食物和衣服了。那么，谷物和饲料的供应从何而来？显然，宇文舒的军队携带的“三石粮”只有在隋军到达平壤时才需要，而当它到达平壤时，水军将有责任保护它的粮食和饲料。这就是为什么隋朝的水军“在几百英里内”只有7万名士兵。

第二，虽然隋军有“切断弃米弃谷者”的军事命令，但事实上，在士兵弃粮之后，这一军事命令并没有得到执行。有必要知道隋军的将军们不是白痴。他们的军粮将在短期内减少一半。他们不可能不知道这一点。他们不执行军事命令的原因很明显是因为他们知道他们不能带着如此沉重的负担行军，所以他们假装不知道。在这种情况下，他们仍然继续去平壤。当他们不情愿地到达平壤时，难道他们没有抓住任何机会，希望从他们的监护人那里得到一些帮助吗？

第三，隋军来到平壤并很快撤退的原因是因为士兵们缺乏食物，“士兵们筋疲力尽，不能再战斗了，平壤城又危险又坚固，所以很难突然撤军”(9) 9。然而，早在军队到达雅鲁藏布江后，“食物就被切断了”。他们为什么敢冒险进入平壤？虽然有一支军队赢得了每一场战斗，但正如普通人所知，没有食物是不可能战斗的。尽管隋军对高句丽的情况缺乏了解，但它永远不会对平壤一无所知。他们不会愚蠢到认为军队一到平壤就可以被征服。在这种情况下，为什么隋朝著名将领闻仲仍然坚持进军平壤？当然，历史学家也解释了俞闻仲的顽固观点:“闻仲和俞敏洪等人已经丧失了他们的道德操守，并不是自成一体的。他们已经声明，他们将用尽所有的食物，并渴望归还。闻仲与他的精英们一起追捕温德的提议可能是有价值的。”也就是说，闻仲坚持要进入朝鲜，因为他害怕违反杨迪皇帝的意志而受到惩罚，而不顾他军队的安全。事实上，闻仲并不是当时唯一提倡游行的人。因此，宇文舒同意行军，但“被迫进行了小组讨论”(11) 11。可以看出，当时不止闻仲一个人主张游行。有必要知道宇文舒的军队将领在当时都是久经沙场的选择。这些人不可能不理解粮食和饲料供应在战争的胜利和失败中的重要作用。如果他们到达平壤时没有希望得到警卫的帮助，他们就不会在没有粮食和饲料的情况下冲进这个国家。

然而，仍有一个疑点需要分析:宇文舒不知道护卫队打败了平壤吗？事实上，这个问题不难解释。虽然没有明确记载莱宝尔打败平壤的日期，宇文舒前往平壤，但都发生在大冶八年(612年)的六月，两者之间的时间间隔并不长。由于雅鲁藏布江和平壤在高句丽的控制之下，莱宝尔很难通过陆路将战争报告传送给宇文舒。至于土地和水，它甚至更加汹涌澎湃，而不是短期的。因此，宇文舒军不知道《卫报》战败的消息是很自然的。

应该指出的是，上述分析并非完全没有历史数据的支持。胡三省在《子同治鉴》的注释中引用了这样一个史料:“徐工去了平壤，而城头就是降下旗帜的地方。他检查并记录了簿记书，并打开门等待到5号。五天后，什么也没说。许宫品催促，但没有偿还。又过了十天，有人说:“船上的谷物丢了，但又回来了。”。你现在还想做什么？然而，在战争开始的时候，军队被分开以捕捉危险。”(12) 12这种史料没有被列入官方历史，可能是由于一些疑点。然而，不难看出莱芜从平壤撤军失败与宇文舒从平壤撤军之间的关系。

据此，作者认为宇文舒的军队之所以在粮食和饲料耗尽的情况下仍坚持前往平壤，是因为他们认为一旦抵达平壤，他们将得到粮食和饲料来保护他们的子女。然而，当他们在平壤附近时，他们发现保护他们孩子的水兵已经撤出平壤，现在远在海防，无法与他们自己联合。这时，宇文舒的军队在进入之前确实有一个强大的城市，并且不能被攻击。如果你留下来，士兵们将不可避免地被剥夺食物。如果你撤退，你会害怕军队会失去力量。如果敌军利用这一形势进攻，武装部队肯定会失败。无论前进还是后退，都不可避免地会有一场灾难。

3。保护儿童在平壤免遭失败，并调整高句丽的反隋战略

宇文舒打败萨沙的另一个主要原因是隋军采用高句丽的计划来引诱敌人。高句丽诱敌深入战略的制定实际上是以保护儿子、击败平壤为前提的。事实上，诱敌歼灭宇文舒的军队不是高句丽战前的既定政策，而是高句丽战败后的战略调整。历史书上没有关于这一点的正面记载，但是通过对相关史料的分析，我们可以做出这样的推论。

首先，从平壤的角度来看。护送人员到达平壤时，平壤有多少守军，目前还没有明确的历史记录。根据前者引用的《军事史》，护卫队能够进入平壤只是因为高句丽采取了引诱敌人的策略。然而，隋书·莱尔的传记却包含了一个不同的故事:“辽东战役期间，莱尔率领一艘船，指向大海，进入大坝水域，去了平壤60英里，遇到了高丽。进攻，大破，利用胜利直捣城门，破其郭芙。所以宗军横扫，安心损失了五个，高元帝吴健筹集了五百人敢死的请柬。正因为如此，我在海浦扎营等待会议。”(13) 13根据这一点，保护者只有在激烈战斗后才进入平壤。至于隋军后来的失败，那是形势逆转的结果。那么两者的对错还需要进一步讨论。作者认为《子同治鉴》中有两点疑点。首先，平壤是国王的首都。高句丽人不能轻易让敌人进入。如果警卫有严格的军事纪律，毫无障碍地进入城市，高句丽难道不是大势所趋吗？因此，高句丽不应该轻率地让卫兵进城。第二，高建武是国王的弟弟，他的地位有多突出。根据相关史料，这位高建武应该是后来的柳荣国王，这进一步说明了他的崇高地位。一个身居要职、地位显赫的人绝对不会去战场。然而，高建武不仅带路进入战斗阵，而且只用了500名战士就发起了反击。这表明当时的形势有多危险，战斗有多激烈。根据这两点，作者认为《隋书·莱休尔传》更可信。莱休尔能够进入平壤的原因是双方激烈战斗的结果，而不是高句丽采取了引诱敌人的策略。如果这一判断成立，就足以证明平壤不会有太多的捍卫者。

孙子说:“打仗的时候，我们必须用十个包围，用五个进攻。”(14) 14虽然随着时代的变化，这一比例不能被视为黄金法则，但从战争的一般规律来看，进攻城市的一方的兵力无疑应该大于守城的一方。然而，由卫兵率领的进攻这座城市的军队只有数万人，但他们可以打败守军并进入这座城市，这表明平壤的守军人数不会超过4万。

此外，还应注意高句丽对护卫的追求，“追上船站后，周发航一直在处理，高句丽撤退了。”这时，周发章的军队只有3万人，他的护卫队被打败并返回。不可能不扰乱他的士气。高句丽利用了这次胜利，如果他的军队非常庞大，他不会不战而退。从上面可以看出，高句丽的主力当时肯定不在平壤。

其次，从高句丽在鸭绿江上的军事实力来看。高句丽一直把鸭绿江视为天然屏障。它与隋唐军队作战，并经常在这里部署重型防御部队。这场针对隋军的战斗也不例外。从隋军来到这里后，他“与小队讨论了”(15) 15。从这一点来看，这也足以表明将有大量部队驻扎在这里。至于隋军成功渡过鸭绿江的事实，那是因为高句丽决定采取诱敌退守的策略。当然，历史记载并没有记录高句丽在这里部署了多少军队，但是《隋书·宇文舒传》记载隋军和这支军队“一天赢得了七场战争”。高句丽不断的战争和失败当然只是引诱敌人进来的策略。但是，从这支军队每天可以多次接触隋军而不被消灭的事实来看，这支军队至少应该在10万人左右，应该是高句丽军队的主力。据此，我们可以进一步推断高句丽的基本策略是以自然灾害和防御工事为基础，辅之以坚固的城墙来清除荒野。主力驻扎在鸭绿江，试图拦截鸭绿江以北的隋军，使其无法与水军会合。这样的战略也许并不明智，但这是高句丽当时唯一有效和合理的战略政策。因为以高句丽的实力，如果你想打败隋朝的数百万大军，你必须从战略上充分发挥你的优势来攻击隋军的致命弱点。然而，高句丽最大的战略优势是有许多自然灾害。隋军最大的弱点是粮食运输困难。然而，一旦隋朝的水陆军队在平壤相遇，就有可能通过海路解决粮食和饲料供应问题。这样，高句丽必然会陷入更不利的境地。因此，高句丽命运的关键是保卫鸭绿水，防止被陆地袭击的隋军与运送粮食和饲料的水军联手。由此可见，要不是莱休尔战败后远离平壤，高句丽引诱敌人采取行动的计划是不可能的。

最后，史友明说高句丽采取诱敌深入的策略正是因为宇文舒的军队缺乏食物:“文德看到士兵们饿了，所以他想筋疲力尽，每次战斗都要离开。”(15) 16但是，如果当时护卫队不撤出平壤，即使宇文舒军队缺乏粮食，一旦军队到达平壤，粮食和饲料问题就可以解决。这样，高句丽引诱敌人更深的计划肯定会破产。因此，可以看出高句丽诱敌深入的策略是以保护儿童和从平壤撤军为前提的。

总而言之，护卫队的失败及其从平壤撤军与隋军沙宣的失败有着直接的关系。如果不是宇文舒的军队在平壤战败后从海防撤出，军队就不可能因为武装部队缺乏食物而无法在平壤站稳脚跟。高句丽不可能调整其既定的战略政策，通过引诱敌人进入来消灭隋军。如果沙宣的失败直接导致杨迪皇帝第一次远征高句丽的失败，那么莱尔对平壤的失败直接导致沙宣在隋军的失败。因此，如果没有士兵保护平壤，隋军的萨水就不会有后续的失败。

注:

1《子同治鉴》卷181《杨迪大帝大业八年》，中华书局，1956年，下同，第5663页。
2隋书，第60卷，段文珍传，中华书局，1975年，下同，第1459-1460页。
3《子同治鉴》卷181《杨迪大帝大业七年四月》，第5654页。
4隋书，第24卷，《食品记录》，第687-688页。
5 (7) (11) (15)《隋书》第61卷《宇文舒传》，第1466页。
6 (10)《隋书》第60卷《闻仲传》，第1455页。
7 (9) (16)《作为镜子的历史》第181卷，《杨迪皇帝伟大事业八年六月》，第5665页。
8《子同治鉴》卷181《杨迪大帝大业八年六月》，第5668页；胡三省注意到并引用了“革命”。
9隋书，第64卷，《莱芜尔传》，第1516页。
10《孙子兵法》，郭华若译:《孙子十一记》，上海古籍出版社，1978年，第31页。