36890字硕士毕业论文契丹语与汉语匹配模式及规律研究

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：36890字

论点：契丹,汉字,小字

论文概述：

随着契丹小字解读的发展，用契丹小字拼写的汉字音逐渐积累到可以观察汉语音系特征的规模。我们把这类材料称为“契丹汉字音”。

论文正文：

介绍

 随着契丹小字解读的发展，用契丹小字拼写的汉字音逐渐积累到可以观察汉语音系特征的规模。我们把这类材料称为“契丹汉字音”。契丹汉字音是契丹人用契丹语语音匹配汉字音的结果，本身+等于汉语者口中的音值，但契丹汉字音体现出的字音分合关系和具体拼写能够显示很多的音系特征。 I爱新觉罗?乌拉熙春（2004、2009)、沈钟伟（2006)等通过分析契丹汉字 II音确认了辽代汉语的一些特征，如中古全独声母清化，按声调平厌归入相应的送 I气音和不送气音；中古入声字塞音尾消失；见组二等字增生i介音，等等。 i目前已经确认的契丹汉字音大约辖有近400个汉字，通过这些字已经能够 i推断出辽代汉语的声母和韵母表。受制于对应的复杂性，契丹汉字音的层次分析、具体音值推定等还没有大规模展开，更多超音段特征有待提取，这是本文的研究目标之一。 1.辽代的语言状况 1.1语言分布及接触状态 东晋末年十六国时期，契丹族作为独立的族群进入历史舞台。至唐末，契丹勃兴，建立繁盛的辽朝，对中国历史发展产生了巨大影响。一直到辽朝灭亡、契丹族离散前夕，契丹族的主要活动区域以及所接触的民族都相对稳定：根据历史文献，契丹语和周边民族语言的通话情况是：这为确定契丹语的族属提供了重要的依据。从通婚角度看，契丹族将奚族纳入自身的“后族”系统，汉名归为萧姓。这表明奚族是契丹族族缘认同度最高的族系。契丹族也和勁海贵族、汉族贵族通婚。契丹族上层和文化相对落后的室韦族系、女真族系不通婚。1契丹族和室韦族缘关系也较近，长期与之征战，但史籍没有明确两者的语言能否直接通话。10世纪初，契丹族勃兴，大量汉族人口（主要是今河北中北部、京津等地）被掠至契丹、奚腹地，汉族人口开始大幅超过民族人口。2汉族成为实际上与契丹、奚接触最密切的民族。由于各民族之间通话困难，汉语发展为通用语。北宋末年，宋朝派许允宗出使刚刚击败辽朝的金国，在路过原契丹腹地黄龙府附近时，他记录了当地的语言状况：第三十三程：自黄龙府六十里至托4敬孛堇寨。府为契丹东寨。当契丹强盛时，虑获异国人则迁徙杂处于此。南有激海，北有铁离、吐浑，东南有高丽、秣揭，东有女真、室韦，东北有乌舍，西北有契丹、回绝、党项，西南有奚，故此地杂诸国风俗。凡聚会处，诸国人语言不能相通晓，则各以汉语为证，方能辨之。是知中国被服先王之礼仪，而夷狄亦以华言为证也。（《宣和乙巳奉使金国行程录》） 1.2各族文字及其使用 1.2.1契丹大字 契丹大字创制于公元920年。根据史料，契丹大字的创制受到了汉字的直接影响，而且有汉人参与：至阿保机，稍并服旁诸小国，而多用汉人，汉人教之以隶书之半，增损之，作文字数千，以代刻木之约。（〈