40000字硕士毕业论文现代汉语词典的类型及分布研究

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：40000字

论点：字典,编纂,词典

论文概述：

本研究，从长期的大量的辞书编纂时间中，降积累丰富的感性认识上升到理性的概括，为中国现代辞书的进一步发展奠定了坚实的基础。

论文正文：

第一章现代汉语词典类型学的理论基础

第一节词典类型学理论

1.1.1国外主要词典类型学理论

苏尔巴是词典分类的先驱。他的词典类型理论被认为是词典类型理论的经典著作。在他的著作《词典学一般理论的初步研究》中，词典根据六种理论对立分为标准词典和参考词典。百科词典，普通词典；传统词典和普通词典；传统词典和主题词典；释义词典和翻译词典；历史词典，共时词典。Scelba理论框架的意义在于他开创了词典的分类，启发了后来的学者。然而，这种分类框架并没有充分反映词典的整体面貌，不同类型词典之间的界限模糊，在实践中容易导致词典分类的重复。
马尔基尔是继夏尔巴之后的美国词典编纂者，他受语音学显著特征理论的启发，根据范围、视角和表达标准制定了词典分类原则，并向下细分亚类。子类别可以根据以下三个标准细分:条目密度、涵盖或涉及的语言数量以及对纯词汇信息的关注程度；视角取决于所涉及的时间(共时的或历时的)、排列顺序(形式顺序、语义顺序、任意顺序)以及编译目的的主旨(客观的、教学的或好玩的)；这个表达强调解释，说明，说明和其他特殊特征。他的分类比Scelba的分类向前迈进了一步，突破了二元对立的限制，使分类更加详细，涉及更多领域。“它可以在一个连贯的框架中覆盖所有可能的字典类型，揭示字典类型和字典类型之间的相关性。硕博论文网(Shuobo paper net)是一个专业的论文网站，提供自考毕业论文、专业毕业论文、硕士毕业论文和论文题目的感谢信。联系方式:QQ 1847080343，电话13795489978。最后，具有比较特征的不同词典类型组自然会出现。”这是一个全面而有影响的分类理论。缺点在于:第一，词汇条目的密度和涵盖或涉及的语言数量属于不同的逻辑层次，前者属于数量范畴，后者属于质量范畴；那么，表达中强调的三个方面，即解释、说明和说明，就不在同一个层次上了。同时强调三者将导致逻辑不清。
Zgustav从五个方面对主要词典进行了分类:时间跨度、覆盖范围、语言表达、词典功能和词典大小。从时间的角度来看，词典分为历时词典和共时词典，历时词典分为历史词典和词源词典。根据覆盖范围，可以分为普通词典、专业词典或特殊词典。根据语言表现，分为单语词典和双语词典。根据词典功能的分类，由于词典编纂的目的和功能不同，没有比较词典类型的列表，但指出最重要的是教学词典。根据字典的大小，它分为大、中、小。.......
...................

第二章现代汉语词典的类型分布

我们首先考察不同时期现代汉语词典的分布情况。根据词典编纂时期

第一节

2.1.1初级阶段词典的发展背景

1900-1919年是中国现代词典编纂的初级阶段。这个时期社会变化很快。在倡导科学民主的“五四”思潮的影响下，在中西经济文化交流和意识形态冲突的扩大中，出现了大量反映社会变革和现代科学技术最新发展带来的新观念和新知识的新词语。此时，明清书法已不能完全满足当时人们的需求，急需编写内容和风格都具有创新性的新字典。
为了满足人们学习新知识的需要，汉语词典编纂者在借鉴古代汉语注释研究成果的基础上，借鉴西方现代词典的编纂风格和方法，探索性地编纂出版了一些现代词典。其中，对后世词典编纂影响深远的最具代表性的是《中华大词典》(欧阳浦春、徐元浩、王路畅、中华书局，1915年版)。这部词典标志着中国书法旧时代的结束，宣告中国词典编纂已经进入现代词典时代。

2.1.2萌芽时期词典的分布

在此期间，中国共出版了10部词典。从本体的角度来看，主要有8部通用词典和2部专用词典。从读者的角度来看，它主要包括5部流行词典、1部改进词典和4部流行和改进词典。这一时期的普通词典包括4部流行词典，如《笙词典》(卢尔魁，方毅，商务印书馆，1915年5月)、《新词典》(朱祖谋，商务印书馆，1914年2月)、《新词典》(简版)(沈炳军，商务印书馆，1912年2月)、《汉语词典》(徐元浩，中国图书公司，1916年12月)，主要面向中小学生。一部改进的双语词典，《中德词典》(宾布成，商务印书馆，1906年)；三部流行和改进的词典，如《大汉语词典》(欧阳浦春、徐元浩、王路畅、中华书局，1915年5月)、《新汉语词典》(沈富民、上海群学书局，1914)、《大实用词典》(杨玉龙、中华书局，1918)。在特殊词典中，一个是流行词典，另一个是同时改进的词典。它们分别是方言词典《静音惠子》(民国图书公司王普，1913年)和《厦门殷新词典(上下)》(赣林炜，新楼书，1913年)。

2.1.3初级阶段词典的分布特征

虽然这一时期出版的词典数量较少，但在词典发展史上意义重大。这是对现代词典，特别是《汉语大词典》编纂实践的探索。它是在继承和吸收《惠子》、《郑紫彤》、《康熙字典》优点和清代甘家学派语言理论成果的基础上编纂而成的。它不仅开创了中国现代词典的新时代，也为以后的词典编纂提供了范式。由于汉字本身的特点，专门接受单个词来解释其形状、声音和意义的词典在《汉语大词典》的基础上不断发展。在现代词典的萌芽时期，词典的类型相对单一。然而，《汉语大词典》的出版具有划时代的意义。……
..............................

第三章现代汉语词典类型的历时演变....................................................................38
第一节历时对比........................................................................................38
从本体论的角度看第二节是对........................................................................................41
第四章现代汉语词典类型分布中的问题....................................................................46
在第一节中，许多类型的词典的数量少于....................................................................................46
第二节一些词典的重印....................................................................................46
第三节读者分布不合理...............................................................................................47

结论
通过梳理和分析近百年来中国现代汉语词典的类型和分布，总结出几点建议:
1 .加强对词典用户需求的研究
通过对词典用户需求的研究，调查词典用户的情况，并从调查中获得客观数据，从而澄清编纂工作中对读者需求的主观和模糊印象，从而编纂更适合词典用户的词典。
2。为不同类型的用户出版词典
为不同类型的词典用户出版不同的词典，以满足不同读者的需求。在词典编纂中从编辑的角度转变为读者的角度。以读者需求为导向，更好地适应市场需求，提高词典出版的经济效益。
3。加强词典编纂研究
我国词典编纂理论和研究水平仍有待提高，对编纂实践的研究不够深入。由于对词典的重视和国外词典销售理论的影响，词典编纂理论还没有一个完整的体系，我们在实践中对一些零散的经验有了更多的了解。因此，我们应该继承我国词典编纂的优良传统，加强训诂等方面的研究。另一方面，我们应该引进国外词典编纂理论。从汉字的特点出发，继承传统，与时俱进，编纂出符合我国国情、满足读者需求的高质量词典。
4。加强专业词典人才队伍
我国高水平专业词典从业人员更少，特别是受经济利益驱动，个体从业人员学术和职业道德的缺失导致诚信缺失和浮躁的学风。因此，一方面要加强词典人才的培养，注重学术水平的提高；另一方面，要树立严谨正派的学风，加强道德建设和学风建设，努力提高词典编纂出版社的质量。
5。词典编纂现代化
随着信息技术的发展，数字化和网络化水平不断提高，我国词典编纂手段的现代化程度仍然不高。如何数字化词典编纂事业，更好、更快地编纂出满足读者需求的词典，是提高词典编纂质量的一条出路。特别是要加强语料库的建设，加快语料库的收集，这样可以节省大量的人力、财力和物力，提高词典编纂的效率和质量。