43222字硕士毕业论文文化价值观视角下的中美社会新闻报道差异分析——以2013年《中国日报》和《纽约时报》关于中国环境污染的报道为例

论文类型：硕士毕业论文

论文字数：43222字

论点：executor,field,ideology

论文概述：

本文是新闻媒体论文，本研究以《纽约时报》和《中国日报》2013 年关于中国空气污染的社会新闻报道为例，从文化价值观的角度分析中美社会新闻报道的差异。

论文正文：

1.1研究背景近几十年来，中国发展迅速，国际地位和国际影响力不断上升和增强。与此同时，有关中国的问题在政治、经济、社会等方面引起了西方社会的极大关注。如今，中国已被列为仅次于美国的第二大经济体。在国际层面，中国已经成为人们关注的焦点，世界渴望了解中国。与此同时，中国主流媒体也试图通过各种渠道向全球观众介绍中国。从西方国家媒体对中国问题越来越多的关注可以很容易地观察到上述现象。在国家层面，随着全球化的加速和向多元化发展的趋势，近几十年来中国发生了巨大的变化。一方面，伴随着经济等地方的显著进步，一系列棘手的问题同时出现。例如，经济和社会发展仍然不平衡。此外，环境问题变得越来越严重。大多数问题都被公众过分关注。此外，随着全球化的发展，中国已经成为全世界瞩目的焦点。《中国日报》作为中国对外交流的重要手段之一，是世界了解中国的重要窗口。另一方面，国际媒体，尤其是西方精英媒体描绘了中国。这一点也很重要，因为它们对国际公众对中国社会的看法产生了相当大的影响，而且这些形象往往不同于中国媒体。因此，比较分析中国在跨国语境中的表现具有重要的学术意义................................1.2研究的意义作者选择《中国日报》和《纽约时报》作为研究对象有几个原因:首先，中国和美国是东西方的代表国家。虽然他们的新闻媒体发展不同，但他们有相似之处和不同之处，因此两种媒体在新闻报道的报道中有更大的可比空间。其次，《中国日报》在中国是一份更有影响力的英文报纸，受到国内外高端人士的青睐，并被视为一份更可信的英文报纸。《纽约时报》是美国最具代表性的高质量报纸之一。因此，本文以《中国日报》和《纽约时报》两个有代表性的新闻媒体为样本，通过比较分析这两个媒体的社会新闻报道特点。从跨文化交际的角度分析了造成差异的原因。同时，希望中国记者关注社会新闻报道中存在的问题，认识到中美在社会新闻报道中的差距，从美国新闻报道的新闻价值观中学习好的方面。在某种程度上，新闻报道不仅包含新闻信息的传播。从信息碎片的传播过程来看，它已经取代了某些具有前瞻性和连续性的社会文化趋势。简而言之，作为人类意识形态的产物，它一直是文化领域的执行者。首先，社会新闻报道作为近年来的新兴新闻，反映了一个国家的社会伦理和道德关系。同时，它体现了自然和社会的社会现象、社会氛围、社会问题和轶事。因此，它与自己的文化密切相关。其次，在研究内容上，简单地以中美新闻为中心，许多学者采用报纸、电视节目等不同的新闻媒体作为研究对象来研究中美新闻报道的特点。..............................第二章文献综述2.1国外研究中美社会新闻报道研究属于比较新闻学范畴。比较新闻主义的诞生可以追溯到1956年，当时出版了由三位美国记者史瑞博·施拉姆、西奥多·彼得森和弗雷德·西伯特合著的《新闻的四个理论》。“比较新闻的基石这个名字很有价值，因为这本书第一次给了世界一个关于新闻错综复杂的全球视角。事实上，西方比较记者的思维仍然没有跳出传统的案例”(张大为28)。从二十世纪开始，美国学者开始研究中国报纸。例如，更著名的是帕特森的论文《中国新闻》，王永平的论文《中国地方报纸的崛起》，一位美国学者的《中国新闻的起源》，白瑞德的专著《中国期刊论文:1800-1911》。通过对资料的收集和整理，笔者发现国内对新闻报道的研究很少，尤其是对中国社会新闻报道的研究。然而，对本国新闻报道的研究却很丰富，尤其是在调查性报道领域。一方面，美国学者主要关注美国本土的社会新闻报道。作为社会新闻报道之一，调查性报道一直是西方记者关注的焦点。首先，在调查报告的定义中，许多著名学者给出了自己的定义。以下是一些定义..............................2.2国内学者的研究大多集中于中美新闻报道在新闻领域的比较研究。杜朝斌1931年出版的《中日百年新闻比较研究》是比较新闻学的一部著作。而1949年以后，由于东西方之间的长期冷战，比较新闻学的研究中断了。20世纪80年代，台湾有一系列由詹丽珍等学者撰写的比较新闻作品。直到20世纪90年代，中国的比较新闻业才出现了一些新情况。例如，含桃1994年出版的《比较新闻学》系统地介绍了西方新闻主义理论和马克思主义新闻学关于医学所有权、管理学、世界新闻史、新闻法、新闻自由等方面的理论。此外，它还在几个国家进行了比较。刘霞堂1997年出版的《比较新闻》从中外新闻理论、文化和商业三个方面进行了比较。此外，童兵1999年编辑的《中西新闻史比较》对中西编辑政策、媒体组织结构、媒体社会规范、新闻理念等进行了比较。21世纪，中国人民大学出版社出版了童兵2002年编辑的《比较新闻传播》，可以说是对以往新闻研究比较的总结。尽管《中美新闻纲要》的内容有所重复，但在中国的新闻比较研究中，这仍然是一个相对较高的研究水平，因为这本书非常客观深刻，没有老调的逻辑基调。................................第三章理论和方法..............................143.1霍夫斯塔德的价值维度理论……143.1.1个人主义和集体主义..............................143.1.2不确定性避免……15第四章《中国日报》和《纽约时报》的新闻内容分析和语篇分析……214.1《中国日报》和《纽约时报》的内容分析...................214.1.1新闻数量……214.1.2新闻类型...................22哈特诉《中国日报》和《纽约时报》社会新闻报道差异的原因……355.1儒家文化与基督教文化..............................355.1.1儒家文化及其在新闻报道中的体现............................355.1.2基督教文化及其在新闻报道中的体现..............................《中国日报》和《纽约时报》社会新闻报道差异的原因儒家文化与基督教文化社会是一个国家文化的反映。主导文化是融合中国道教、佛教和美国基督教文化的儒家文化及其在新闻报道中的反映首先，以历史为背景，中国是一个有着数千年灿烂文明的古老国家。儒家思想对中国文化影响最深远。孟培源认为，“孔子的实际存在和人类的儒家思想是基于情感活动而不是抽象推理的”(26)。此外，儒家认为天、地、人是和谐统一的。因此，在某种关系中，人们不是孤立的。此外，所有事情都应该以全球性和整体性的方式来考虑。此外，儒家思想的核心价值是“仁”，它指向“群体”，如群体荣誉、群体利益、社会和谐、统一和团结。因此，儒家思想更加强调群体意识和社会意识。因此，中国人普遍认为个人利益应该服从社会和群体利益。除了儒教，道教和佛教也对中国传统思维方式产生了深远的影响............................第六章结论6.1主要发现和建议空气污染是当今中国公众十分关注的社会问题。此外，作为社会监督员，新闻媒体有责任承担社会新闻报道，帮助公众建设和谐社会。此外，历史和文化的差异决定了一个人的主导价值观，这种价值观对新闻报道有很大的影响。通过本文的对比分析，作者意识到中美媒体的社会新闻报道在空气污染方面存在巨大差异。首先，本文认为《中国日报》的新闻报道内容是有规律的，缺乏报道角度的多样性，尤其是在深度报道和调查性报道上，就像《纽约时报》一样。其次，根据第一种报道，中国日报的社会新闻报道倾向于积极和中立，而纽约时报的社会新闻报道倾向于消极和中立。此外，中国和美国社会新闻报道的一些数据不同，这引起了美国对中国数据的怀疑。此外，美国社会报道和中国社会新闻报道从不同的角度揭示了新闻媒体的人文关怀。最后但同样重要的是，美国的社会新闻报道涉及到中国政府的相关问题，而中国的社会新闻报道更强调政府的行动和决心。根据以上不同的特点，在以下跨文化交际和交际领域的理论中也分析了其原因