当前位置: > 硕士毕业论文 > 36545字硕士毕业论文华兹华斯作品分析——以《诗·两卷》为例

36545字硕士毕业论文华兹华斯作品分析——以《诗·两卷》为例

论文类型:硕士毕业论文
论文字数:36545字
论点:华兹华斯,诗歌,诗集
论文概述:

本文是文学论文,主要论述诗集《诗,两卷》在华兹华斯的全部作品中有着举足轻重的作用。它创作于《抒情歌谣集》获得欢迎之后,这就极大地鼓舞了华兹华斯的创作热情,使之将自己富于开

论文正文:

第一章《诗歌,两卷》的创作背景

在19世纪的英国文学史上,甚至济慈也没有像华兹华斯那样在1807年受到批评家的激烈批评,有些人甚至使用了“太女性化”这样的批评词语。然后有些人忍不住问:华兹华斯为什么没有意识到这一点?难道他不知道他在《诗,两卷》中的大部分诗歌的主题比《抒情歌谣》中的一些诗歌更大胆、更普遍吗?他不怕自己无限制地用诗歌来描述个人感情会被别人认为女性化吗?他不怕因为以前所未有的方式根据诗人自己的心情对诗歌进行分类而受到批评吗?他不怕出版诗集《诗,两卷》是一个错误的决定。他刚刚建立的诗人的名声会被诋毁吗?难道他没有预料到要花七年的时间来恢复他作为诗人的声誉,放弃朴素的语言,放弃赤裸裸地描述人类情感的主题,写像远足这样充满虚无和平静的诗歌,以便公众能够再次接受他吗?此外,在这样一个看似“感伤、做作和天真”的诗集里,华兹华斯为什么要加入那些高贵的颂歌、庄严的挽歌和那些具有“男人味”的华丽十四行诗呢?《诗,两卷本》中充斥着如此多的批评和问题。让我们走近它,看看它是在什么样的历史条件下产生的,是什么样的魅力使它有如此强大的生命力。

1.1战争中的浪漫
“诗歌,两卷本”大致写于18世纪末至19世纪初。众所周知,在这个社会转型时期,英国社会和欧美都处于动荡之中。
在国内,工业革命正在无形而有序地进行。工业革命,又称工业革命,是指资本主义工业化的早期进程,即资本主义生产已经完成了从工场手工业向大规模机器工业的过渡。这是一场生产和技术革命,机器生产逐渐取代了手工劳动,大规模工厂生产取代了个别车间的手工生产。后来,它被扩展到其他行业。工业革命起源于英格兰中部。1765年,珍妮纺纱机的出现标志着英国工业革命的爆发。到18世纪中叶,瓦特改进蒸汽机后,一系列技术革命导致了从体力劳动到动力机器生产的重大飞跃。随后,它从英国传播到整个欧洲大陆,在19世纪传播到北美,然后传播到世界上所有国家。工业革命引起了生产组织形式的变化。机器主导的工厂取代了手工作坊,把人类带入了机器时代和生产力的大发展。车间的工业化大大提高了英国的生产率。随着劳动者数量的不断增长,农村剩余人口大量向城市转移,社会阶层结构也发生了变化。现代工业资产阶级和无产阶级这两个对立的阶级已经形成。资本主义得到加强,新兴资产阶级与传统贵族、农民和工人之间的矛盾也在加剧。新型工业化和城市化也带来了新的社会问题,如:财富增加、城市人口膨胀、住房拥挤、生态破坏严重、环境污染恶化。这些缺点没有得到有效限制,导致城市化的大量不利后果。在政治上,由于旧贵族和新贵族以及商业资本主义之间的相互斗争,英国宪政(没有实质性宪法)一直在不断改革。在相继的相互对抗的法案中,双方的力量产生了相应的平衡。此外,由于福音派和克拉彭联盟的不断坚持,议会于1833年最终确定了废除法案。工业革命给人们的日常生活和思想带来了巨大的变化。人们价值观和意识形态体系的变化使整个英国社会陷入混乱。各种社会矛盾的加剧已经把人们的耐心推到了极限。内战即将爆发。
...........................................

1.2谁是快乐战士
。《诗,两卷》中第一首主题更为“严肃”的诗是《快乐战士的性格》(The Character of the Happy Warrior),它位于第一卷第一部分的第九节,就在两个小白菜之后。这首诗利用了它的无韵诗,使用跳跃思维和缩写句法,看起来松散,但实际上有一个清晰的中心。这是一首构思巧妙而深刻的诗。
谁是快乐的战士?快乐的战士是谁?他是谁
每个武装分子都应该希望成为谁?战争中的所有人都想成为谁?
-这是一种普通的精神,当他心胸宽广时,他是一种慷慨的精神。
在现实生活的任务中。Hathwight意味着在现实生活中完成任务时,
你也可以忠于你简单的信念:
他高尚的行为是精神的内在光芒
这使得他面前的道路总是照亮他面前的道路:
谁,他有辨别[的天赋/br/]他有辨别的天赋。了解知识的能量并不断学习。
遵守这个决议,不要停留在那里,他有坚定的决心,但他并不满意。
但是他把他的更多的是他的主要关心;但最珍惜的是道德修养;注定要受苦和恐惧的[。伴随着流血的悲剧加剧!
把他的需要变成光荣的收获;最终将赢得辉煌的胜利;
在这些苦难面前
这是我们人性中最高尚的道德;他拥有人类最高的权力。
控制他们,征服、转化、丧失亲人,战胜痛苦,战胜恐惧
他们的坏影响和好收入;去除阴影,提炼精华;
通过物体,这可能会迫使灵魂减弱拒绝头脑麻木的
她的感觉,使之更具可比性;投入更多热情;
是可以替代的,因为职业增加了,因为他知道这种情况越多,
就越软化这种共享的需求;越多的人不得不牺牲;
自知之明越娴熟,越纯洁,越受诱惑,越有自知之明。
越受诱惑;更能结束,甚至更简单;他遭受的痛苦和不幸越多,
就越暴露于痛苦和苦恼之中;他也变得更加宽容。
.........................................

第二章“诗,两卷”

1807年5月8日,华兹华斯出版了他的第一部个人诗集《诗,两卷》。在这本诗集里,华兹华斯把他新写的115首短诗分成两卷,每卷又分成几个部分。该诗集的第一卷由69首短抒情诗组成。虽然第一部分没有标题,但大部分主题都是关于日常事物,雏菊、知更鸟、蝴蝶、水手的母亲、七姐妹和常见的小野花——诗人反复吟唱的雏菊和小白萝卜。抒情歌谣集中找不到的颂歌也出现在第一卷第一部分的末尾。《责任颂》并不像第二卷的最后一首颂那样耀眼,但它也在远处回响。第一卷的第二部分是他想象中的“徒步旅行”,在此期间他遇到了乞丐、爱丽丝·菲尔和抓水蛭的老人。在第一卷的诗中,最多的是第三部分的十四行诗。两卷共52首十四行诗,其中47首在第一卷的第三部分。诗人把这些十四行诗分成两部分,第一部分是关于“各种各样”的主题,第二部分是关于“赞美自由”的主题,第二卷中的十四行诗不仅数量远远少于第一卷,而且没有单独分成一部分。该诗集的第二卷由46首短诗组成,也分为三个部分。第一部分是关于华兹华斯和他的妹妹多萝西1803年去苏格兰的旅行,第二部分《孤独的割草女仆》引起了评论家的极大关注。第二部分的标题“我自己心目中的诗人”特别引人注目,因为英国诗歌史上没有一个诗人以这种方式划分他的作品。这一部分只有13首诗,描述了诗人看到蝴蝶、夜莺、彩虹、水仙花、麻雀巢等许多事物时的心情。欢快的节奏和鲜艳的色彩。虽然第三部分的标题是“盲目的高地男孩”,但这部分的26首短诗并不都是关于高地风情的。它还包括2首《献给黛西》,4首十四行诗,整首诗集中仅有的2首挽歌,以及最具感染力的结局。当它在1807年出版时,它的标题只有“颂歌”。在1815年出版的两卷诗集里,它的标题扩展到了颂歌:对童年早期记忆中不朽的洞察。
《诗歌,两卷本》不仅是华兹华斯的第一部个人诗集,也是华兹华斯后来所有诗集的原版。它包含了华兹华斯的许多经典作品,如《献给雏菊》、《献给蝴蝶》、《献给小白卷曲的蔬菜》、《我的心跳》、《我独自漫步》。如浮云,太阳已经落山,如三月,决心和独立,我行走在陌生人之间,孤独的割草少女,爱丽丝菲尔,挽歌,责任颂,永生颂,如在伦敦(1802年9月),伦敦(1802年),和许多其他杰出的弥尔顿式十四行诗。可以说,这本诗集在主题、形式、语言和节奏上丰富而现代。它不仅体现了华兹华斯的浪漫主义诗歌思想,也展示了华氏非凡的浪漫主义诗歌技巧。正如詹姆斯·蒙哥马利所说,从这本诗集的每首诗中,我们都能感受到华兹华斯的脉搏。1

2.1浪漫主义诗学主张勇往直前
虽然华兹华斯对诗学理论的讨论主要集中在1800年第二版抒情歌谣的序言中,但这篇文章具有摧毁几乎整个18世纪英国古典文学的巨大力量。它动摇了英国古典诗学的长期主导地位,有力地推动了英国诗歌的创新和浪漫主义运动在英国的发展,常被英美批评家称为英国浪漫主义宣言。在这篇简短的序言中,华兹华斯从诗歌主题、诗歌语言、诗歌情感表达、诗歌表达形式、诗歌与诗人的再阐释等方面提出了自己的诗歌思想。其中,对诗歌情感表达的讨论成为他诗歌思想的核心问题。
...........................................

2.2先验浪漫主义诗歌技巧
尽管华兹华斯没有在1802年和1805年版本的抒情歌谣中增加任何新作品,但这并不意味着他在这个阶段没有创作任何新诗,而是将所有这些新作品都留在了他的新诗集《诗歌,两卷本》中。尽管《诗,两卷本》直到1807年才出版,华兹华斯从1799年开始写新诗。与抒情歌谣《诗》的创作背景不同,《两卷本》是在华兹华斯的诗歌作品受到欢迎后创作的,他的诗歌理论没有受到多少批评就公开发表,他当时的个人生活和社会地位也大大提高,这极大地鼓舞了华兹华斯的创作热情。此外,他还完成了在英国抒情诗中使用民谣的实验,并从英国诗歌的古典主义传统中汲取了更多的营养,特别是从1802年到1805年,这是他诗歌创作的高峰期。可以说,在《诗集·两卷》中,无论是在诗歌的主题和主题,还是在诗歌的语言和节奏方面,华兹华斯对英国诗歌传统的大胆继承和发展都体现在各个方面。它不仅展示了华兹华斯的浪漫主义诗歌思想,也展示了华兹华斯非凡的浪漫主义诗歌技巧。
2.2.1“不死,不活,不睡”
这是华兹华斯描写吸血鬼老人时非常经典的诗句。这种自然而真实的描写手法是华兹华斯一贯的诗歌手法,在《诗》、《两卷本》和《抒情歌谣》中的许多诗歌中都有所体现。在《诗歌,两卷本》中,华兹华斯描写风格最有力的表达是“决心和独立”。在1815年的诗集里,华兹华斯还称之为“李奇杰勒”。在这首诗的开头,诗人描述了暴风雨和平静之后所有生物的快乐:只有鸟儿在远处的树林里啁啾。
野鸽眷恋着它们甜美的歌声;
喜鹊和松鸦用响亮清晰的声音相互回应。
空空气中充满了潺潺流水的笑声和噪音。喜欢阳光的一切都来到户外。(华兹华斯1934: 97-98)
当他从远处看到老人时,他这样描述:
就像他偶尔看到的巨石,
独自躺在光秃秃的土堆上;
任何一个瞥见它的人都会禁不住想知道它是从哪里来的,是怎么来到这里的。
看起来像一个有灵魂的生物:像一只海洋动物爬在平坦的礁石或沙洲上,
安详地躺在阳光下。(华兹华斯1934: 10164-70)
当诗人走近他时,老人根本没有注意到,仍然静静地站在那里:
一动不动,就像一朵云;
这朵云听不到周围呼啸的风。
如果它移动,它会在整个集群中移动。(华兹华斯1934: 10282-84)
..........................................

第三章,“诗歌,两卷本的巧妙布局......................................................72
3.1结构之间的参照,诗歌之间的互文性.............................................74
3.1.1十四行诗..........................................74
3.1.2.............................................80
3.2不是唯一一个割麦的人,这两者密切相关。无声转移...............................................90
3.2.1从“献给黛西”到“永生颂”.............................................90
3.2.2从迈克到维克森.........................................94
第四章“诗歌,两卷本的批评.............................................10
04.1弗朗西斯·杰弗瑞对...........................................101
4.1.1相似的自然观...............................................103
4.1.2相同的政治观点......................................................104
4.1.3对立美学观点...........................................106
4.2这种批评对诗人的影响.........................................115
4.2.1对当时诗人生活的影响.................................................116
4.2.2对诗人后期诗歌创作的影响..............................117

第5章“诗歌,两卷本的文学影响

关于诗集《诗歌,两卷本》的文学影响,首先应该指出,因为这是一本诗集,不同于小说或戏剧,也不同于散文或传记。虽然它也是一部文学作品,但毕竟是由单个的诗歌组成的,所以说到它的影响,就不可避免的要提炼出诗集里一些特定诗歌作品的影响,而这些诗歌作品的影响也是另外的,另外应该指出的是,华兹华斯一生中出版了许多诗歌,并且一直在不断地修改这些诗歌中的诗歌。诗歌,两卷本只是他的第一首个人诗歌。它包含的诗并不都是华兹华斯的诗。当时,这些诗受到了严厉的批评。当华兹华斯在1815年再次开始出版他的个人诗歌时,《诗选·两卷》中的诗歌被重新调整。在这本诗集和他后来出版的诗集里,所以说到“诗,两卷本”的文学影响,它最终属于这本诗集里一些诗的影响。最后,必须指出,由于作者精力有限,关于《诗·两卷本》对世界文学的影响仍有大量研究成果。本文仅就《诗·两卷本》对19世纪美国文学的影响、对中国现代诗学的影响以及对当代生态文学的影响做一个非常笼统的介绍。当然,它对世界文学的影响不限于这些方面。至于它对英国文学的影响,西方学者已经做了非常深入和系统的研究,这里不再赘述。

5.1对19世纪美国文学的影响
提到《诗歌,两卷本》对19世纪美国文学的影响,自然让人想起美国浪漫主义时期的“超验主义”文学思潮。那么,这个新独立的新兴国家是如何知道华兹华斯的名字的呢?加州大学英语文学系的亨利·里德(Henry Reed,1808-1854)教授也应该提到这一点。在他的帮助下,华兹华斯于1837年在加利福尼亚出版了他的诗集,引起了以爱默生(1803-1882)为代表的美国“超验主义者”的注意。爱默生不仅亲自拜访了英国湖区的华兹华斯,并与他进行了访谈,还把他的家作为“超验主义俱乐部”的聚会场所,在那里他经常举办文化沙龙来讨论和交流华兹华斯的自然观,逐渐形成了以自然中获得的经验为主题的美国“超验主义”文学传统。爱默生的《自然》和梭罗的《瓦尔登湖》就是这样的作品。然而,随着美国超验主义文学思潮的影响不断扩大,华兹华斯的诗歌在19世纪的美国文学中也获得了越来越大的影响。除了《抒情歌谣与诗歌》两卷本之外,他的诗歌一直不断地传到美国。当时,哈佛神学院成为华兹华斯在美国的研究中心。
《诗·两卷本》和《抒情歌谣集》不仅对当时美国的“超验主义”文学思潮产生了重要影响,也对当时的美国诗坛产生了巨大影响。威廉·柯伦·布赖恩特(1794-1878)是一位擅长描写自然风景的美国诗人。他经常能在日常生活和乡村风景的启发下获得生活的感觉。他的诗歌风格类似华兹华斯。华兹华斯诗歌的影子可以在他的诗歌《Thanatops》和《致一只水鸟》中清晰地找到。然而,在理查德·亨利·达纳的《家的变迁》中,华兹华斯的长篇叙事诗在人物安排和叙事风格上都有明显的痕迹。美国诗人布莱恩特和达纳将华兹华斯在《诗歌,两卷本》中对自然的描写分别运用到他们所描绘的美国风景中,形成了美国浪漫主义诗歌中独特的张力。
此外,《诗·两卷本》也对当时的美国教育产生了很大的影响。这方面的代表人物是伊丽莎白·帕尔梅珀鲍迪(Elizabeth PalmerPeabody),1804-1894年,美国教育家和作家。她的写作不仅深受华兹华斯的影响,而且将华兹华斯的文学影响延伸到美国的社会变革。当她在马萨诸塞州坦普尔学校教书时,她和她的搭档奥尔科特(Alcott,1799-1888)教授华兹华斯的《永生颂》,作为神圣启示的一个例子。她还详细记录了他们在教学中获得的经验和学生们的反应,并把它送给华兹华斯阅读。皮博迪和奥尔科特的精神教育在改善美国幼儿教育方面取得了成功。她认为华兹华斯的《永生颂》让她开始关注孩子的洞察力。她发现华兹华斯的诗歌可以连接人们的心灵和思想,从而给教育带来新的思想和启示。在给华兹华斯的第一封信中,她这样说:“诗歌是培养孩子高尚情操的最好方式。没有你的诗,我真的不知道如何实现我的教育目标。“随着皮博迪(Peabody)和奥尔科特(Alcott)精神教育的成功,当地教育家建立了奥尔科特学校,主要关注儿童的精神教育和精神启发。后来,类似的学校在美国其他地方建立起来。其中一所以华兹华斯的房子命名,叫做“赖德尔山神学院”。显然,华兹华斯在当时的美国教育中影响很大。
..........................................

总结

通过以上章节的讨论,可以看出1807年出版的诗集《诗歌,两卷本》在华兹华斯的所有作品中发挥了重要作用。它是在抒情歌谣流行之后创作的,这极大地激发了华兹华斯的创作热情,使他能够更全面地将自己开创性的诗歌理论付诸实践。尽管《诗,两卷本》在当时受到了评论家的严厉批评,但正是这本诗集关注华兹华斯对英国诗歌传统的大胆继承和发展。它不仅体现了华兹华斯的浪漫主义诗歌思想,也展示了华氏非凡的浪漫主义诗歌技巧,艺术成就极高。如果说“抒情歌谣”是华兹华斯的浪漫主义诗歌,那么“诗歌,两卷本”就是华兹华斯在浪漫主义诗歌方面的综合成就。前者具有非常重要的历史价值,而后者具有无法超越的艺术高度。纵观华兹华斯生前发表的所有诗歌,可以说《诗,两卷本》最能反映他的诗歌风格和艺术成就,其高度是诗人所有诗歌中无法超越的。就英国文学而言,它是一首罕见的诗,对世界文学有着深远的影响。
这一课题研究的创新之处在于将诗集《诗,两卷》视为一篇完整的文章,并从有机整体论的角度重新解读这部作品的内容。它不仅发现了不同部分之间的对立和统一,也发现了诗歌结构和互文性之间的联系。它也深深地认可了诗人为这本诗集所做的精致设计,从而重新诠释了华兹华斯杰出诗人的智慧和高超的诗歌技巧。
在这一主题的研究中也有一些新发现和新见解。
首先,在仔细阅读该诗集每首诗的基础上,我们将考察它们与华兹华斯其他诗歌之间的关系。我们发现了许多以前被忽视的问题,解决了华兹华斯作品中长期存在的几个谜题,如“露西”诗的谜题、诗人个人情感和社会情感之间“强烈混淆”的谜题,以及长期存在争议的《诗,两卷本》结构安排的谜题。
其次,它纠正了人们对华兹华斯“所有好诗都是强烈情感的自然流露”的片面理解,指出(诗歌是“从平静的记忆中获得的情感”是华兹华斯诗歌理论的核心。只有认识到这些,我们才能认识到华兹华斯和他的前辈的不同之处,以及华兹华斯是如何在他们的指导下形成自己独特的写作风格的。然而,从内心情感的角度,重新审视抒情歌谣和诗歌的结构安排,《两卷本》表明华兹华斯根据心理活动对这些诗歌进行了分类,从而对浪漫主义诗歌对文学心理发生的意义有了新的认识。
此外,还首次在中国介绍了当时英国评论家对《诗,两卷本》的批评,尤其是对弗朗西斯·杰弗瑞(Francis Jeffery)对它的批评的分析。它采用了前所未有的比较两人观点的方法,并提出了新的观点。本文认为杰弗瑞和华兹华斯对自然和政治有着相似的看法,但他们的审美标准相差甚远,这导致了杰弗瑞对华兹华斯的激烈批评。然而,这并不意味着杰弗瑞没有足够的能力理解和欣赏华兹华斯的诗歌。他往往不愿意接受这些超越当时美学范畴的新诗。
我相信这一课题的研究成果将引起学者们对《诗,两卷本》的重新认识,并恢复这部诗集在华兹华斯所有作品中的重要地位,这将为这部诗集的进一步研究奠定基础。运用有机整体论分析这部作品,不仅为《诗,两卷本》的研究提供了新的视角,也拓宽了华兹华斯的研究思路。对于海外华兹华斯的研究,一方面,学者们可以将长期的注意力转移到华兹华斯的长诗上,给他们同样优秀甚至更能代表华兹华斯诗学理论和诗人智慧的短诗,从而给予足够的重视,避免其作品研究的失衡。另一方面,它也为华兹华斯诗集的研究提供了素材。关于华兹华斯在中国的研究,一方面可以纠正对华兹华斯诗歌的不完全理解,避免未来研究的过度泛化。另一方面,也可以为这项工作的深入研究铺平道路。
..............................
参考资料(略)