3894字硕士毕业论文从合作原则和礼貌原则看奇怪插曲的语用分析

第一章引言

本文以戏剧中的典型对话为例，运用礼貌原则和合作原则对尤金·奥尼尔的《奇怪的插曲》进行语用分析。人物的动机和他们之间的关系可以通过违反公共政策和维护公共政策的准则来清楚地表现出来，从而使情节的发展得到更清楚的理解和更好的解释。同时，用语用学分析戏剧文本的可行性也是有道理的。

1.1研究的目的和意义

至于《奇怪的插曲》，有一点很突出，那就是人物复杂的思想和情感，以及通过生动的对话描写所揭示的关系。人们认为，不仅人物的性格可以用转换来表征，尼娜和她周围的五个男人之间的关系也将得到证明:父亲利兹教授、第一个也是真正的情人戈登·肖、丈夫萨姆·埃文斯、第二个情人内德·达雷尔和沃埃·查理·马斯登。用语用学的帮助可以客观地推断出每个人内心对周围人的真实态度和情感。此外，它吸引人的、激动人心的情节随着主人公尼娜一生中身体和心理的变化而发展。语用学是通过分析会话含义，为作者对情节的安排提供更深刻的见解。更重要的是，它严肃、普遍和实际意义重大的主题将通过这一客观、科学的语言分析工具得到更好的解释。尤金·奥尼尔《奇怪的插曲》独特的人物、情节和主题为用语用学分析戏剧文本的可行性提供了一个平台。

........

1.2研究方法

本文拟进行定性分析。一些典型的对话将选自《奇怪的插曲》作为例子。以《陌生人》为例，以合作原则和礼貌原则为指导；本文主要研究以蔑视合作原则为代价，维护礼貌原则所产生的会话含义。基于这种方法，本文提出了以下两个研究问题:(1)违反合作原则和礼貌原则如何帮助读者理解《奇怪的插曲》中人物的性格和关系？(2)违反合作原则和礼貌原则是如何为读者推断《奇怪的插曲》中戏剧情节的发展提供途径的？

.........

第二章文献综述

作为一名多产作家，尤金·奥尼尔的戏剧为他赢得了巨大的声誉。《奇怪的插曲》的出版也引起了巨大的社会反响，包括许多学者的讨论、研究和批评。除了奇怪的情节，这部戏的语言也成了一个突出的特点。其语言形式值得研究的原因是对话、人物的台词不同于他们的内部语言。本章首先介绍了尤金·奥尼尔和《奇怪的插曲》的相关信息，然后介绍了语用学方法，包括其起源、发展和局限性。需要更多关注的是它在国内外不同戏剧研究中的应用。最后，读者从不同角度对《奇怪的插曲》的研究进行了回顾。

2.1尤金·奥尼尔和奇怪的插曲

被誉为“现代美国戏剧之父”的尤金·奥尼尔，致力于美国戏剧，创作了许多优秀作品。他的个人生活经历和戏剧反映了他那个时代的社会意识形态。他通过戏剧发表深刻的哲学理论，并向读者展示不同的生活方式；此外，他还创造性地运用各种作曲方法进行演奏。毫无疑问，所有这些特征都是通过他的语言形式实现的，所有这些都使尤金·奥尼尔成为美国戏剧史上一位杰出的剧作家。尤金·奥尼尔于1914年进入哈佛贝克英语47班接受专业培训后开始写剧本。他在1914年出版了《渴望》和其他独幕剧，随后在1916年出版了《开往卡迪夫的东方》和《早餐前》；雾，狙击手，在区域，1917年的远航回家和文件；《绳子，十字架在哪里》和《1918年加勒比海的月亮》；1919年的《梦幻基丁》中，奥尼尔一生创作了50多部戏剧，其中四部为他赢得了四项普利策奖，即1936年的诺贝尔文学奖。奥尼尔结了三次婚。他最后的生活面临着疾病带来的痛苦。1953年11月27日，他在波士顿的希尔顿酒店去世。尤金·奥尼尔的生活充满了悲剧和创造性的色彩，他留给我们的艺术创作光彩夺目，值得我们去阅读、研究和思考。《奇怪的间歇期》是一部漫长的酝酿剧，奥尼尔为此付出了艰辛的努力。这是奥尼尔成熟的第一部作品。奥尼尔倾注了比以前更多的发展中的自我。尽管《奇怪的插曲》使索·尼尔作为一名杰出剧作家的地位不可动摇，但也因其对通奸和堕胎的描述而被禁止在《波士顿》的舞台上演出。然而，这并不能掩盖这出戏的主题。尤金·奥尼尔运用意识流和话语等技术手段，成功地刻画了人物、人物的内心世界和冲突。

........

2.2奇异间歇期研究

弗洛伊德的精神分析方法，如人格结构或生死本能，被用来揭示主人公的行为和内心世界。玛格丽特认为它发展了弗洛伊德的主题，潜意识实际上是行为的中心。(玛格丽特，1984: 667)詹姆斯认为《奇怪的插曲》从精神分析的角度体现了弗洛伊德的现代西方文学传统。(詹姆斯，1982:148)一些批评家认为，是叔本华的心理学而不是弗洛伊德的心理学主导了戏剧中人们的思想和行为。其他一些评论家从女权主义的角度来解释这部戏剧。朱迪思认为，“编剧对女性的概念根植于传统的地位等式，而不是男性欲望的对象”(朱迪思，2000: 164)，库尔特观察到，基于巴赫金的对话理论，该剧的两个对话层次(言语和思想)努力实现情节剧的全部情感表达。布伦达分析了《奇怪的插曲:尼娜·利兹》中的象征:尼娜·利兹是20世纪美国的象征。詹姆斯认为《奇怪的间歇期》是现代西方文学弗洛伊德传统的一部分，这是由于它的精神分析视角。(詹姆斯，1982: 148)

……

第三章理论基础......11

3.1格赖斯会话含义理论.....11

3.2礼貌原则.......14

第四章奇怪插曲的分析……18

4.1违反合作原则.....18

4.1.2违反数量准则……23

4.1.3违反相关性准则........27

4.1.4违反行为准则.....30

4.2违反礼貌策略........34

第五章结论......40

5.1主要调查结果........40

5.2限制.......41

第四章奇怪插曲的分析

《奇怪的插曲》突出的一个特点是人物之间复杂的关系。语用学有助于研究说话人的意图，为推断说话人的行为动机和社会地位提供了一个角度。本章将从合作原则和合作原则的角度分析一些对话，并探讨它们是如何共同影响读者对戏剧文体效果的欣赏的，包括戏剧文本是如何揭示人物塑造、主题构建和情节发展的。

4.1违反合作原则

人们违反这一准则，使用传统的修辞格，如讽刺、隐喻、夸大和轻描淡写等。这里有一个例子:“我想他结婚了，家里有一只母狮。”这违反了质量管理准则。演讲者选择“母狮”来代替男人的妻子，而不是直接讲述男人的婚姻生活。这是一个比喻。事实上，说话者希望听者理解他的表现:妻子支配丈夫，而男人在家庭中处于顺从的地位。在《奇怪的插曲》中，轻描淡写和夸大其词很常见。

........

结论

戏剧是一种多输入形式的对话。戏剧对话是虚构人物之间的互动，由剧作家进行调节和控制。将言语对话作为互动来研究涉及到多种分析框架，包括言语行为理论、言语行为理论和会话含义等。本文将合作原则、会话含义和礼貌原则作为解读《奇怪的插曲》的理论框架。《陌生人》中的许多例子都是从格莱斯的合作原则、利奇和布朗的合作原则以及莱文森的合作原则的角度来研究的。它展示了会话含义是如何产生的，为什么人物在对话中使用间接话语。对礼貌的考虑。它涉及到交际双方在产生会话含义和达到交际目的方面的互动。本文的研究结果如下:首先，违反准则和礼貌策略有助于读者对人物塑造、人物关系和情节发展有新的认识。尤金·奥尼尔在《奇怪的插曲》中为读者展现了生动的人物形象；他们每个人都可以通过自己的语言特征来识别。他们的交流对人物刻画和情节发展做出了很大贡献。例如，尼娜反抗权威和父权制。在大多数情况下，当她和父亲、埃文斯、马斯登或达雷尔交谈时，她喜欢主动发声，表演自由贸易协定，这同时也显示了她的弱点——她自私，对爱和自由贪婪。相反，埃文斯在与人打交道时，她的丈夫是一个胆小谨慎的人。赫塞尔登损害了人民党。我们也可以发现他缺乏男子气概，这并不是赢得尼娜爱情的必然结果。

.........

参考文献(略)